Найти в Дзене

Не только Обама. Как иностранные зрители оценили фильм "Дылда"

Бывший президент США Барак Обама включил "Дылду" в список лучших фильмов 2020 года.

Я перевел отзывы других иностранцев об этой российской картине.

Кадр из фильма "Дылда". Режиссер Кантемир Балагов. Источник: ktt2.com
Кадр из фильма "Дылда". Режиссер Кантемир Балагов. Источник: ktt2.com

  • Пользователь Xstal. Оценка: 9/10
Этот волшебно поставленный и красиво срежиссированный фильм показывает, с чем сталкиваются две девушки, живущие в послевоенном Ленинграде. Травмированные и психологически убитые своим опытом, контуженные сражениями, реальными и мысленными, битвами, о которых они даже даже не могли подумать несколько лет назад. И все это опутано неуверенностью, унижением, бедностью и отчаянием.

  • Пользователь jan411. Оценка: 8/10
Это действительно то, что я буду пересматривать. В картине есть сцены, которые перехватывают дыхание, и ты начинаешь дышать снова, только когда персонажи выходят за привычные рамки. <…> Герои пытаются как-то изменить жизненные условности, избегая конфликта. Поражает диапазон эмоций. Восхитительное действо, которое разворачивается в красно-зеленой палитре кадров. Каждая сцена, словно картина.

Кадр из фильма "Дылда". Режиссер Кантемир Балагов.  Источник: photos.rg.ru
Кадр из фильма "Дылда". Режиссер Кантемир Балагов. Источник: photos.rg.ru

  • Пользователь bladepowell. Оценка: 10/10
Это и правда фильм не для всех. Он слишком медленный для любителей мейнстрима, картина скорее для тех, кто может выделить время, чтобы прочувствовать атмосферу на экране. Это настоящее произведение киноискусства, которое останется с вами надолго после просмотра.
Я ставлю «Дылде» 10/10. И это и правда один из лучших фильмов года.

  • Пользователь nikhilthemacho. Оценка: 1/10
Лучше бы я два часа смотрел на мертвую муху. Она хотя бы будет разлагаться.
И почему люди называют это искусством? Это киношный бред без сюжета, истории, актерского мастерства и режиссерской чуткости. Преподносится как что-то ценное, хотя все совсем не так.

  • Пользователь regneri. Оценка: 10/10
Этот фильм о двух подругах — лучший фильм, который я видел за последние годы. Это фильм о женщинах, которые пытаются восстановить свои жизни после Второй мировой войны. Актерская игра потрясающая, режиссер просто лучший. Невозможно представить, чтобы подобное сняли в Америке. Да, картина темная, но такова война. <...>
Вам действительно стоит посмотреть это фильм, если вы хотите увидеть реалистичное изображение женщин, переживающих войну. Конечно, если вам интересны любовные передряги Дженифер Лоуренс или игра Тома Хэнкса, картина вам не понравится.

Кадр из фильма "Дылда". Режиссер Кантемир Балагов. Источник: kg-portal.ru
Кадр из фильма "Дылда". Режиссер Кантемир Балагов. Источник: kg-portal.ru

Что скажете о фильме? Понравился ли он вам? Пишите свои мнения и отзывы в комментариях.

Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал, расскажу больше о мировом искусстве и истории ;)