"Белое Рождество" (англ. White Christmas) - термин, используемый в США, Канаде, Великобритании и некоторых других североевропейских странах. Так называют Рождество, на которое идет или лежит снег.
Информационное и визуальное пространства пестрят изображениями на тему Рождества и, конечно, неизменным атрибутом таких изображений является снег. Однако, на самом деле, Белое Рождество в Великобритании явление нечастое. Бывает в среднем один раз в 6 лет. В прошлые века бывало чаще, но глобальное потепление делает свое дело, к тому же переход от юлианского к григорианскому календарю в 1752г. сыграл определенную роль - ведь Рождество стали праздновать на 12 дней раньше, снизив вероятность выпадения снега. Тем более, в Лондоне, где в декабре температура обычно плюсовая и идут дожди.
Определение Белого Рождества
Кто и как определяет Белое Рождество?
В Великобритании это Met office - Метеослужба. Критерий Белого Рождества очень прост: если на территории Великобритании в течении суток 25 декабря выпала хоть одна снежинка - Рождество считается белым. Причем, в Великобритании подчеркивается, что снег должен идти именно в этот день. Снег 25 числа наиболее вероятен на севере Шотландии. Стоит отметить, что снег зимой можно увидеть в большинстве графств Великобритании, но обычно это бывает позже - в январе-феврале.
В США критерий другой - на земле должен быть слой снега от 2,5см. Наиболее вероятно выпадение снега в Северных штатах и, конечно, на Аляске.
В Канаде слой снега должен быть от 2 см. Вероятность Белого Рождества очень высокая.
Ставки на Белое Рождество
Букмекерские конторы принимают ставки на то, будет ли Белое Рождество в отдельно взятых городах Великобритании. Расчет основан на истории наблюдений и данных метеостанций британских аэропортов. Примеры прогнозов на 2020г:
Норвич - коэффициент 6/4, вероятность снега 40%
Манчестер - коэффициент 5/1 - вероятность снега 16%
Лондон - коэффициент 13/2 - вероятность снега - 13%.
Было ли Белое Рождество в 2020?
Да. В 2020 британская метеослужба (Met Office) объявила в Великобритании Белое Рождество. Снег выпал в отдельных районах Саффолка, Йоркшира и Нортумберленда.
Белое Рождество в культуре
Литература. Понятие Белое Рождество было популяризовано известным британским писателем Чарльзом Диккенсом, который написал серию произведений на тему Рождества, включая "The Pickwick Papers", "A Christmas Carol".
Музыка. White Christmas - песня, которую написал Ирвинг Берлин и спел Бинг Кросби в фильме "Holiday Inn" в 1942г. С тех пор - это одна из самых известных и любимых песен на Рождество.
Кино. White Christmas - название американского музыкального фильма с Бингом Кросби (1954).
Сериалы. White Christmas - название одной из серий сериала "Черное зеркало" (2014), основная тема которого - показать влияние информационных технологий на человека. В Южной Корее был снят сериал White Christmas - триллер, драма (2011).
Словарь
chance of snow - вероятность снега
snowflake - снежинка
snowfall - снегопад
sub-zero temperatures - температуры ниже нуля
weather station - метеостанция
Met Office - Метеослужба
yellow weather warning - желтый уровень погодной опасности
forecast - прогноз
bettings - ставки
bets on white Christmas - ставки на белое рождество
odds - коэффициенты
12 традиций британского Рождества
Английская лексика на тему "Рождество"
Поздравление с Рождеством на 25 языках