Друзья, поздравляю вас всех с Новым годом!
Ничего не хочу говорить о том, насколько этот год был тяжелый. Тем более что и без меня есть много других прекрасных людей, включая «темнейшего», они все нам ещё не раз расскажут насколько это был «тяжелый год».
Подведу, пожалуй, свои личные итоги. Честно говоря было непросто, найти плюсы. Что, конечно, неудивительно.
- Заработок. Для меня как для переводчика-фрилансера, который работает непосредственно офлайн, сопровождая клиентов на переговорах, выставках, производствах было сомнительно, что я что-то заработаю в этом году. Потому что не приехал никто, от слова совсем. На работу 5*2 я так и не устроилась, но тем не менее в первой половине года, я все-таки успела уцепиться за некоторые переводы и репетиторство. Правда потом это все сошло на нет. И по стечению счастливого случая, во второй половине дня мне случайно попался очень длительный переводческий проект, который осуществился сначала офлайн, а потом перешёл и в онлайн (у меня в этом году накопился огромный опыт работы онлайн-переводчиком китайского языка по очень специфическим техническим тематикам). Я очень рада этой возможности и также это позволило мне финансово продержаться на плаву. 😅
- Семья. За этот год думаю не одной мне пришлось провести время с близкими людьми столько - сколько невозможно было представить в предыдущие годы. И тут два пути, либо «прощай, мы расстаёмся навсегда...», либо полная переоценка ценностей. Я оказалась где-то посередине. Честно могу сказать, что вообще другими глазами посмотрела на себя в семье, я «не очень», но что делать... Зато я сменила приоритеты.
- Хобби. С хобби в этом году у меня сплошные плюсы. В первой половине года я развлекалась с русским блогом, результат, конечно, так себе, но если бы у меня не было этого опыта, то и не было бы того, что я поимела во второй половине года. А во второй половине года я занялась китайским блогом, чего мне этого стоило, я расскажу как-нибудь потом. В целом, могу сказать, что мое это хобби принесло мне немного боли и очень много радости.
Также я думаю, что в этом году я научалась с собой разговаривать, слышать свои желания, отделять их от внешних факторов. Видели обложку Таймс? Так вот я считаю, что этот год один из самых запоминающихся в моей жизни. Мне, кажется, с эмоциональной точки зрения в подросла. Столько было гадостей с самого начала года, сколько не было в прошлые года. И со всеми я справилась. Кто молодец, я молодец!
Обязательно похвалите себя за все, что получалось сделать, закончить или начать в этом году. Мне самой, на самом деле, было непросто отыскать хорошее, но я постаралась. И каждому нужно постараться.
Успехов в Новом году! Придётся ему отдавать долги за предшественника. А должен он походу всем!😁🍾️🌲