Очень сложная тема - как называлось наше государство (впрочем, для некоторых будет открытием, что и сегодня наше государство не называется Россией)?
Сразу оговорюсь, что под термином Россия буду пользоваться только понятием страна (т.е., территория). Такого государства до 1993 г. никогда и не было.
1-3. Гиперборея, Сарматия и Скифия
Что было перед Русью вообще на нашей территории? На карте Птолемея 140 г. н.э. - Гиперборея, Сарматия и Скифия.
Причём, доказывают версию, что Сарматия- не страна сарматов, а созданная гиперборейцами.
4-5. Роусь или Russia IX-XII веков
Очень условное название Русь, встречающееся в источниках. По сути - большое княжество. Взялось из Повести временных лет: И ркоша: «Поищемъ сами в собѣ князя, иже бы володѣлъ нами и рядилъ по ряду, по праву.» Идоша за море к варягом, к руси. Сице бо звахуть ты варягы русь…
И изъбрашася трие брата с роды своими, и пояша по собѣ всю русь, и придоша къ словѣномъ пѣрвѣе. И срубиша город Ладогу. И сѣде старѣйший в Ладозѣ Рюрикъ, а другий, Синеусъ на Бѣлѣ озерѣ, а третѣй Труворъ въ Изборьсцѣ. И от тѣхъ варягъ прозвася Руская земля.
В изданной в 1016 г. "Русской правде" сказано - Роусьскаiя.
С XI в. по отношению к нему в западноевропейских памятниках встречается латинское название Russia. Иногда его написание было весьма странным - как на карте 1598 г.: Ruftia.
Киевское и Владимирское княжество
Такие названия вообще не нашли отражения на древних картах, да и в иностранных документах отсутствуют.
6-7. (Великое) Московское княжество, или точнее Московия
В середине XII в. Россия - конфедерация, комплекс независимых княжеств, тесно связанных друг с другом, киевские князья формально считались старшими. Наиболее значимым, центральным, считали Киевское - потом Владимирское - потом Московское княжество. Это было спровоцировано переносом общей столицы. Но, официально государство называлось Московия.
А, вот название Великое княжество Московское (Grand Duc de Moscovie) нашёл на карте 1674 г.
8. Тартария
Тартарию рисуют на картах XVI - XIX вв., но основа её - в Монгольской империи XIII в. Руссия здесь также есть.
9-10. Речь Посполитая и Великое княжество Литовское
Во 2-й половине XIII-XV вв. южные и западные княжества входили в другие государства - Великое княжество Литовское
и Речь Посполитую. На картах, правда, эти земли называли иначе. На карте 1600 г. - Magnus ducatus Lithuania (Великое княжество Литуана).
11. Росия, 1387 г.
С конца XV и на протяжении XVI вв. за Россией постепенно закрепилось название Росия. Слово «Росия» возникло в Византии и использовалось там как греческое обозначение Руси — страны и созданной в её границах киевской церковной митрополии. Впервые слово Ῥωσία было употреблено в X веке византийским императором Константином Багрянородным. Через церковную греческую письменность и официальные документы греческое слово Ῥωσία вошло в русский язык.
Первое известное упоминание «Росия» кириллицей - надпись 24 апреля 1387 г. на последней странице Лествицы Иоанна Синайского, переписанной митрополитом Киприаном: «В лето 6895 [1387], априлиа 24, съвръшишяся сия книгы в Студийской обители Киприаном смереннымъ митрополитом Кыевскымъ и всея Росия» (РГБ. Ф. 173/1. № 152. Л. 279 об.).
Росийское царство, 1547 г.
С конца XV в. название Росия стало использоваться в светской литературе и документах Русского государства, постепенно вытесняя прежнее название Русь. Официальный статус оно приобрело после венчания Ивана IV на царство в 1547 г., когда страна стала называться Российским царством. Но. с таким названием нет ни иностранных карт, ни документов.
12. Руссия в написании XVI-XVII веков
Руссия в написании XVI-XVII вв. писали по латыни как Rvssia. Это часто встречается на разных картах.
13. Московская империя, 1600 г.
Были мы и Московской империей - по карте Квадена 1600 г..
Российское царство, XVII в.
Современное написание слова — с двумя буквами «С» — появилось с середины XVII века и окончательно закрепилось при Петре I. Но, опять же Russia.
14. Российская империя, 1721 г.
В 1721 г. Петром I была провозглашена Российская империя.
И Запад на эту тему откликнулся, судя по карте 1876 г.
15. Российская республика, 1.9.1917
А Европа продолжала писать Russia.
16. Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика (РСФСР), 10.7.1918
17. Союз советских социалистических республик, 1922
В 1922 г. РСФСР с другими республиками учредила Союз Советских Социалистических республик (СССР), который неофициально (особенно за рубежом) тоже часто именовался «Россией». были, конечно. карты, где писали СССР и РСФСР на иностранных языках. Но. с сохранением понятной Russia.
18. Российская Федерация, 25.12.1991
После распада СССР РСФСР была признана в качестве его государства-продолжателя и 25 декабря 1991 г. переименована в Российскую Федерацию.
Подведём итоги: собрал доказанные 18 названий нашей страны иностранцами. Но, нигде нет Rossia! А знаете, что самое странное? Что мы сами себя называем russian, Russia и Russian federation! Не поря ли поменять написание на Rossia?
Бонус для дочитавших: я не единственный, кто считает, что Россия по английский должна писаться и говориться как Rossia, а не Russia.
Смотрите мои публикации, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал, а я постараюсь и далее разбирать с непривычных точек зрения подобные исторические ситуации.
Автор: Глеб Алексушин