Для тех, кто еще не в курсе объясняю, эффект Манделы (или ЭМ) пример коллективной памяти, не соответствующий реальности. Назван так в честь президента ЮАР, Нельсона Манделы, который скончался 5 декабря 2013 года. Казалось бы, умер человек и умер ничего такого нет, но эта новость, облетевшая весь мир, вызвала недоумения у людей, многие прекрасно помнили, что Нельсон Мандела уже умирал и было это в конце 80-х годов прошлого, страшно сказать, тысячелетия. И сейчас примеров ЭМ по всему миру насчитывается очень много, это и странным образом изменившиеся логотипы и смерть Кеннеди, да и много еще чего.
Но все же вернемся к нашей теме и поговорим об ЭМ в песнях.
Первое, что обнаружили люди, отсутствие последней фразы в песне группы Queen «We are the Champions», а фраза такая «of the world» . Ни в одной студийной записи этой строчки нет, а люди её помнят и, вроде как, без нее и песня уже не так звучит. Возможно люди ее запомнили из знаменитого Live Aid, Wembley Stadium, 1985. Даже сами Queen не прочь постебаться над этой темой, в концерте с Адамом Ламбертом в 2015 году нарочно оттягивали завершение песни, для большего эмоционального возбуждения публики.
Песня, которую исполнял Элвис Пресли «Only You», на самом деле принадлежит группе The Platters и к Элвису она не имеет никакого отношения, хотя многие, кто выкладывает эту песню на знаменитый краснокнопочный видео хостинг, упорно ставят фотографию короля рок-н-ролла.
Не только западных композиций коснулся ЭМ, но и наших родных, русских песен.
Большие дискуссии развернуты в группах ВК, посвященных данному эффекту, по поводу песни Юрия Энтина «Прекрасное далеко». Мы все прекрасно помним такие слова:
Слышу голос из прекрасного далека,
Он зовет меня в чудесные края.
На самом же деле были слова «не в райские края», ошибка памяти? Вот объяснение:
Еще один забавный случай произошел с песней Ирины Аллегровой «Я тучи разведу руками», в песне поется «Я тучи разгоню руками», хотя, если поискать эту песню в YouTube, выдает первое название со словами «разгоню». Чудеса, да и только!
Самый, на мой взгляд, необъяснимый случай произошел с песней из фильма «Карнавальная ночь» «Пять минут». Ну все же знают знаменитые слова: «Пять минут, пять минут – это много или мало»... нет там таких слов, как и нет объяснения этому случаю.
Что же это, злая шутка нашей невнимательности или действительно кто-то подменяет нашу реальность? Хотелось бы знать наверняка, но как говорится в том же фильме карнавальная ночь «науке это не известно, наука пока еще не в курсе дел»!