«Где спит Ленин?»
Иностранные болельщики чаще всего спрашивают у сотрудников метро, как добраться до Красной площади и Никольской улицы, а один из самых необычных вопросов — «Где спит Ленин?». Об этом рассказал заместитель мэра Москвы Максим Ликсутов.
К чемпионату мира на 13 станциях московского метро появились стойки «Живое общение», где работают волонтеры с хорошим английским — сотрудники метрополитена и консультанты. Иностранцы могут в любой момент подойти к ним и что-нибудь спросить.
В метрополитене составили список самых необычных вопросов, с которыми иностранцы обращались к волонтерам. Среди них следующие: «Где спит Ленин?», «Если у меня есть безлимитный билет на сутки, я могу переночевать в метро?», «Вы выйдете за меня?».
«Самыми популярными вопросами стали “Как дойти до Красной площади?” и “Где Никольская улица?”, причем часто болельщики просто показывают фотографию улицы с толпой из интернета. Кроме того, пассажиры из других стран интересуются, где станция с собачками, имея в виду “Площадь Революции”», — говорит Ликсутов.
Вместе с преподавателями Skyeng собрали для вас шпаргалку, как все-таки отвечать на такие вопросы по-английски.
Про то, где спит Ленин:
– I think you’re looking for Lenin’s Mausoleum. It’s in Red Square, in the city centre.
Про то, можно ли переночевать в метро с безлимитным билетом на сутки:
– I don’t think it’s a good idea. Do you need help finding a hotel? There should be some budget options.
Про предложение руки и сердца:
– Wow, it’s very flattering but, unfortunately, I’m not single.
Про то, как добраться до Красной площади:
– Red Square is near Teatralnaya metro station.
Про то, как найти улицу Никольскую:
– Do you know GUM, the department store? So, it’s just to the left from GUM.
Про станцию метро со скульптурами собачек:
– It’s Ploshchad Revolyutsii metro station. But there’s just one sculpture of a man with a dog. It brings good luck if you rub its nose.
Понравился материал? Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить обновления!
Читать еще:
Почему американцы все время заводят пустые разговоры
Иностранцы впервые перевели на английский русский мем
Что говорят англоговорящие болельщики про победу российской сборной