В нашем стремительном современном ритме, мы стремимся к упрощению во многих сферах нашей жизни. Язык- не исключение. Мы всячески упрощаем и сокращаем его, чтобы сэкономить наше время. Китайцы- не исключение! Сегодня у нас самые распространенные смс, которые китайцы набирают цифрами.
Благодаря невероятному количеству омонимов (слов, которые читаются и пишутся одинаково, но имеют разное значение ), китайцы решили использовать цифры вместо иероглифов, что ж, здравое решение!
1) 44 - sì sì - 谢谢 - xiè xiè - спасибо!
2) 53550- wǔ sān wǔ wǔ líng- 我想吻吻你 - wǒ xiǎng wěn wěn nǐ - я хочу тебя поцеловать
3) 066- líng liù liù- 你来了？- nǐ lái le ?- ты тут?
4) 五六-wǔ liù - 无聊- wú liáo - скучный, невеселый
5) 五八- wǔ bā - 晚安 wǎn ān - спокойной ночи!
Теперь вы знаете как удивить китайцев и написать им сообщение цифрами.
Обязательно подписывайтесь на мой канал, если вы любите иностранные языки, в особенности, китайский!
В ближайшее время я открываю онлайн-школу китайского языка и всем моим читателям будет предоставлена возможность пройти бесплатный марафон по китайскому.
За 10 лет изучения и 5 лет преподавания китайского у меня накопилось огромное количество полезных материалов, которыми я с удовольствием поделюсь с вами!
Делитесь моими статьями с друзьями в других социальных сетях, это очень поможет моим начинаниям и моему проекту, в который я вкладываю всю душу!