В русском языке как и в любом другом, есть много слов пришедших к нам с разных концов света. И если заимствования с греческого или английского нас не удивляют, то слова из японского вызывают достаточный интерес.
На самом деле всего в русском языке около 40 слов японского происхождения. В большинстве своём мы можем их узнать - ниндзя, сакэ, судоку, якудза, карате, дзюдо, джиу-джитсу, гейша, манга, аниме, оригами, сумо и т.д. Такие слова составляют культурное наследие Японии, и мы сразу понимаем их корни. Но есть слова японские слова в русском не с таким очевидным происхождением.
Минтай - рыба, название которой пришло из Японии. На японском языке так и звучит めんたい - ментай.
Вата - слово в русский язык по мнению ученых пришло в середине XVIII века из немецкого языка. Но слово "вата" всё же имеет японские корни. Имеет свой иероглиф 綿, который по японски так и звучит "вата".
Караоке - японское современное слово. Состоит из 空 (кара) - пустой и オケ (окэ) (от オケストラ окэсутора) - «оркестр».
Цунами - название для огромной волны тоже придумали японцы. Это название используют практически на вснх языках. В Японии звучит как 津波 - цунами, где 津 - залив, 波 - волна.
Васаби - это японский хрен, который хреном в общем то не является. Но вкус у него отменный. Оценили растение в X веке именно в японии. Именно оттуда название 和佐比 - васаби разлетелось по всему миру.
Дзен - это китайская школа буддизма. Она оказала влияние и на Японию. И именно японский вариант названия этой школы "Дзен" широко распространился на западе. Само слово произошло от санскрита. Дхьян(ध्यान ) на санскрите означает глубокое сосредоточение, медитацию. Школу Дзен на ее заре называли "школой созерцания".
Спасибо за внимание, заходи на канал “Истинослов”, ставь палец вверх у узнавай больше о русском языке.