В невиданном нашими детьми советском союзе среди субкультур образовался особый диалект, используемый молодыми людьми возраста 13-23 лет. Посредством лексических изысков молодежь отстраняла себя от старших, "показывала язык" официозу.
Сленг обычно служит одним из способов самовыражения. А многие используют выбивающиеся из колеи адекватной речи слова постоянно и не задумываясь.
Итак, как произошли и что означают сленговые словечки 1960 –х годов?
Котлы – наручные часы
Шузы на каше – обувь с толстой подошвой из белого синтетического каучука
Хилять – неспешно прогуливаться
Бродвей – главная улица любого города. Так, в Ленинграде Бродвеем называли Невский проспект, а в Москве – улицу Горького
Чуча – песня из кинофильма «Серенады солнечной долины», ставшим культовым для стиляг
Мани – деньги
Баруха – девушка широких взглядов относительно общения с парнями
Шнурки в стакане – родители дома
Музыка на костях – музыка, записанная с самопальных музыкальных пластинок на рентгеновские снимки
Стилять – танцевать
Бараться – заниматься сексом
Вот пример сленговой речи.
«Вечером предыдущего дня хиляли по Бродвею. Один из моих корешей обещался пригнать шузы на каше и котлы штaтские, но не свезло: фраерок кинул, совпаршив притащил какой-то рижский.
Были манюшки, пошли в «Аист», а там жлобье подняло визг из-за моей баpухи. На хату ко мне нельзя: шнурки в стакане. Отправились к ней. Чучу на костях послушали, постиляли, пожамкались; настрою бараться не было – просто повырубались».
Если вам понравилась статья, ставьте отметку "большой палец вверх" и подписывайтесь на канал":)