Фальшивый таргет
Не так давно наш лексикон пополнился еще одним заморским словечком — «таргет», который означает в переводе на великий и могучий цель, к которой нужно стремиться или которой желательно придерживаться. Речь об изменчивой отечественной инфляции, которую вечно лихорадит и трясет. Для фиксации ее уровня и придумали красивый иностранный термин, определяющий диапазон допустимых колебаний.
Вот несколько типичных заголовков газет и ведущих информагентств: «Годовая инфляция в России опустилась ниже таргета Центробанка», «Таргет ЦБ — цель совсем близко!», «Инфляционное таргетирование в России». Ну а если вчитаться во все эти статьи, то выясняется, что «цель по таргету» не только выполнена, но и успешно перевыполнена: инфляция в России в 2018 году опустилась ниже обозначенного уровня в 4% и сейчас составляет порядка 2,5% — ниже в современной России еще не бывало. Читать далее.....