Среднестатистический читатель знает Владимира Набокова как автора скандальной «Лолиты», которую по-настоящему мало кто читал. Чуть более продвинутые знают про «Защиту Лужина» — но тоже её не читали. Между тем за свою жизнь Набоков написал 17 романов, почти сотню рассказов и великолепные лекции о русской и зарубежной литературе. А вместе с писательством он изучал бабочек, играл в теннис, преподавал в университетах и жёстко комментировал других писателей. Вот только 10 фактов, после которых вы посмотрите на Набокова по-новому.
1. Отец писателя Владимир Набоков (тёзка) был кадетом, участвовал в работе Временного Правительства и оставил очень ценные воспоминания о его ключевых участниках и министрах. После начала Гражданской войны быстро оценил все перспективы и перевёз семью в Германию. Получается, что писатель покинул Россию в 20 лет и больше никогда сюда не возвращался.
2. Всего в течение жизни Набокову придётся дважды экстренно эмигрировать и оба раза по политическим причинам: сначала от большевиков (из России в Германию), а потом от нацистов (из Германии во Францию и США).
3. Признание Владимир Набоков получил после «Защиты Лужина». Это во многом новаторское произведение, в которое писатель уместил не только описание быта эмигрантов, но и непредсказуемое психическое состояние героя в духе «Бойцовского клуба» или «Игр разума».
4. Перевёл на английский язык «Евгения Онегина» и «Слово о полку Игореве», но почему-то в прозе.
5. Набоков писал стихи, но они не нравились читателям и критикам так, как его романы. В ответ на это прославленный писатель и не столько прославленный поэт безжалостно критиковал других. Особенно доставалось Пастернаку:
«Есть в России довольно даровитый поэт Пастернак. Стих у него выпуклый, зобастый, таращащий глаза, словно его муза страдает базедовой болезнью. Он без ума от громоздких образов, звучных, но буквальных рифм, рокочущих размеров. Синтаксис у него какой-то развратный».
Зато для Мандельштама у писателя даже нашлась похвала:
«Я думаю, что и сейчас по-русски кое-кто пишет неплохо. К примеру, Мандельштам, умерший в концентрационном лагере, был замечательным поэтом, но литература не может процветать, когда ограничивают человеческое воображение».
6. Доставалось не только русскоязычным авторам. Например, Хэмигнуэя он называл «безнадежно незрелым писателем книг для мальчишек», Фолкнера — «ничего не значащим ничтожеством», Драйзера — посредственностью, творчество Камю — «отвратительным», а Сартра — «даже хуже, чем Камю».
7. Набоков вполне серьёзно занимался энтомологией (изучение насекомых) и работал куратором отдела чешуекрылых в Музее сравнительной зоологии Гарвардского университета. Он открыл 20 новых видов бабочек и разработал теорию, которая подтвердилась с помощью молекулярных исследований только в 2011 году. Это при том, что в сфере энтомологии писатель был самоучкой.
8. Адаптировал для русского языка английские кроссворды и даже адаптировал их название — «крестословицы» (жаль, не прижилось).
9. Владимир Набоков был синестетиком — его органы чувств работали не совсем обычно. Он мог не только слышать звуки, но видеть их и чувствовать на вкус, слышать цвета и чувствовать вкус осязаемых предметов.
10. Если хотите познакомится поближе с любимыми книгами Набокова, обратите внимание на:
«Войну миров» Герберта Уэллса,
«Вокруг света за 80 дней» Жюля Верна,
«Анну Каренину» Льва Толстого,
«Превращение» Франца Кафки,
«В поисках утраченного времени» Марселя Пруста.
Мы есть в Telegram и ВКонтакте — анонсы постов, заметки, наблюдения и исторические фотографии. Присоединяйтесь!