Редьярд Киплинг. Маугли.
Выбрать своего «Маугли» для чтения довольно трудно. Есть много сокращенных и адаптированных вариантов для детей. Обычно они простоваты и коротковаты. Малышам может и интересно, но ребята постарше уже не впечатляются. Полную версию читать уже не охота, ведь и так все известно, зачем время тратить.
Для домашней библиотеки я выбрала перевод Нины Дарузес. Он полный и мрачноватый, как и все, что случилось с Маугли. Смешного мало, книга серьезная, с очень красочным описанием природы джунглей. Когда дети были маленькими, читала вслух. Их завораживала жизнь Маугли и его собратьев в джунглях Индии. Удивительные звери-воспитатели, стихийные бедствия и злобный Шер-Хан самые вкусные изюминки книги.
Дополнительно
Как хорошо уметь читать! @kakhorosho
Подпишитесь на наш канал в Telegram, в ТамТам
kakhorosho.click/zen — каталог всех наших публикаций