Всем Доброго дня!
Мне повезло, что я жила в северной части штатов, так как люди там не проглатывают звуки. Поэтому, когда вокруг меня все говорили на английском, что-то я улавливала и вовремя, надеюсь в тему, кивала головой. Ну, а со временем освоилась и вообще стала пытаться говорить так, будто я родилась с американским акцентом. У меня даже поинтересовались однажды: " Вы из Сан-Франциско? Акцент очень похож." Это был крутой комлимент, круче чем: "Your English is so good".
Это я к чему!
На этапе изучения, пока мы еще не профи и не сливаемся по произношению с native speakers, лучше не проглатывать слова, чтобы изобразить американский акцент. В этом нам помогут скороговорки. Произносить скороговорки полезно не только на русском, чтобы не было "каши во рту", но также на английском.
Для начала прочитайте так, чтобы вы произнесли все слова правильно, а затем прибавьте темп и будет достаточно проговорить раза 3-4.
Особенно хорошо это делать по утрам, чтобы проработать артикуляцию.
Кстати, как будет скороговорка на английском? Даю подсказку, состоит из 2х слов, одно из которых tongue - язык. Если не знаете, не поленитесь и воспользуйтесь словариком, это хорошая привычка, смотреть часто незнакомые слова. Может вы подумаете: "А зачем мне это слово? Я его не буду использовать". Тут я вам скажу, ничего не бывает просто так, всё в копилку. Наступит момент, когда вы используете то или иное слово и произведете впечатление очень эрудированного человека.
А я в любом случае (anyway) напишу ответ в своей следующей статье про скороговорки. Подписывайтесь на канал и не пропустите. Ведь знания - сила!
Ну что, потренируем свою дикцию?
Susie works in a shoeshine shop. Where she shines she sits, and where she sits she shines.
Транскрипция: ˈsuzi wɜrks ɪn ə ˈʃuˌʃaɪn ʃɑp. wɛr ʃi ʃaɪnz ʃi sɪts, ænd wɛr ʃi sɪts ʃi ʃaɪnz.
Что же такое shoeshine shop?
Shoe - обувь
Shine - сиять
Shop - магазин
И всё вместе shoeshine shop - салон чистки обуви.
И это не обувной магазин, как переводит самый популярный онлайн словарь.
Хотите узнать какими словарями пользоваться, чтобы получить максимально точный перевод, поставьте лайк и я буду знать, что вам интересно.
Спасибо, что дочитали до конца!
пошла готовить для вас новый материал,
Настя.
