Про юмор. Кто-то считает англичан надменными и высокомерными. Кто-то считает, что они сдержанны и неразговорчивы. А кто-то считает, что они не умеют……… шутить…… Умеют, да ещё так, что я не понимаю, как эти шутки появляются в голове и мгновенно превращаются в меткие слова. Вот уж чему нам стоит поучиться у англичан, так это юмору. На мой взгляд, главное отличие английского юмора от российского в двух моментах:
— в том, что они легко шутят над собой,
— в скорости реакции. Шутливый диалог между британцами — это игра в пинг-понг. Удивляет и острота шутки и то, с какой молниеносной реакцией она возникает. Посмотрите их фильмы без перевода, посмотрите их юмористические шоу и передачи. Вы многое поймёте! А ещё они шутят над членами своей семьи и это не считается обидным. Признаюсь, некоторые шутки вызывали у меня восхищение реакцией человека, на которого шутка была направлена. Просто несколько непридуманных историй, а вы решите, по пути ли вам с таким чувством юмора. ______________