Добрый день, друзья! С вами вновь ваши любимые комментаторы, эти виртуозы микрофона и акробаты меткого слова. По моей просьбе они прокомментировали для вас одно всем известное литературное произведение; каждый, разумеется, в своем неповторимом и изысканном стиле. Пользуясь случаем, я еще раз выражаю им всем благодарность за то, что не оставили мою скромную просьбу без внимания. Итак, слушайте и… наслаждайтесь!
1.Владимир МАСЛАЧЕНКО
Добрый, добрый вечер, дорогие друзья, любители классической литературы. С вами дружная команда персонажей романа «Анна Каренина» и я, ваш покорный слуга, ваш комментатор Владимир Маслаченко. Сегодня всех вас с моей скромной помощью ожидает, не побоюсь этого слова, праздник, праздник приобщения к высокому и прекрасному. С вашего позволения — глоток горячего кофе, эти, знаете ли, сто комментаторских граммов перед репортажем, ха-ха… ииэуфспс…
Ну я вам скажу… ох… персонажи начали действие практически без разведки… На первых же страницах Степан Аркадьич Облонский наставляет рога своей законной супруге, и та, вся в слезах, собирает детей в охапку и съезжает к маме… Ух-ха-ха… Вот это, я вам скажу, начало! Но, конечно, надо отметить, скажу вам честно… Не доработал Степан Аркадьич эпизод до конца, как говорим мы, комментаторы — не доработал… Не сыграл по эпизоду. Я вам так скажу: полез на собственную гувернантку — выходи до конца, разводись, женись по новой, а это… вы уж извините меня за профессиональный сленговый жаргон, так сказать — удар по зарплате. Вышел, на полдороге передумал, попятился обратно, поехал объясняться к жене, та ему веником по мордасам… и будьте любезны.
Ага, а вот действие перемещается на другой фланг экспозиции. Еще один персонаж, действующий сегодня на позиции опорного персонажа так сказать, Константин Дмитрич Левин подкатывается с предложением руки и сердца к княжне Кити… э-эээ-эээ… по фамилии… ээ-ээ, ну с вашего позволения… Ух-ха-ха! Вот это, я вам скажу, сюжетец, но… вы меня извините. Вы меня извините за вынужденный повтор, своеобразную комментаторскую тавтологию — не доработал Левин этот эпизод до конца. Мы говорим в таких случаях — не сыграл по эпизоду. Вышел с предложением, на полдороге замешкался… вы все видели.
Ух-ха-ха… я вам так скажу. Без ложной скромности и самолюбования — не так, не так выходили женихи в мое время. Мы шли в предложение вперед руками, очертя голову бросались в ноги, не думая о последствиях — и, знаете ли, всегда дорабатывали эпизод до конца, так я скажу… А идти в предложение как Левин, вперед, извините за невольный каламбур, ногами — это для нас был, не побоюсь резкого слова — дурной моветон. Полотерский номер. Ну вы видели.
О-хо-хо… А знаете, почему Кити не пошла за Левина? Я вам так скажу — не прочитала эпизод до конца. Ей надо было четко играть, строго, что называется по Левину, до конца исполнить… не исполнила… Вместо этого, что называется, ждала Вронского… не сработало. Откровенно я вам скажу — проспала Вронского. Не хватило элементарного женского опыта. Сыграй похитрее, передерни, что называется, на шаге, покажи, что поверила… не вышло. Получите, как говорится, и распишитесь.
С вашего позволения — еще глоток кофе…. Иэуфспхлбл
Сейчас на страницах романа, знаете ли — некоторое затишье. Идут пространные рассуждения о роли русской интеллигенции, об исконной тяге к земле, второстепенные персонажи вяло перекатывают между собой реплики без продвижения сюжета… я вам так скажу. Не в укор Толстому. Так в Европе давно уже никто не пишет. Не пишут так в Европе. Несмотря на то, что почти девяносто процентов сюжетов разыгрывается со «стандартов». Не могут они себе позволить этой сюжетной аритмии. Не в обиду Толстому будет сказано. Напряжение и темп от первой до последней страницы… ну вы меня поняли.
Между прочим… между прочим, скажу я вам, ух-ха-ха… не претендуя ни в коем случае на соавторство отчасти… это я подсказал Толстому идею «Анны Карениной». Я вам так скажу, если разобраться в эпизоде и доработать его до конца… заглядываю я как-то по старой комментаторской привычке к Толстому на чашечку кофе и говорю: А знаешь что, Лев Иванович… а не написать ли тебе гениальный роман «Анна Каренина»? Осветил бы вопросы семьи и брака на рубеже середины столетия, обрисовал бы судьбу интеллигента на очередном изломе эпохи… в ряде других эпизодов разобрался бы… и знаете, что ответил мне Лев Иванович, скажу я вам без ложной скромности… Ух-ха-ха, попробуйте угадать, друзья, что ответил мне Лев Иванович… ………………………… Мм-да… я сказал — «Иванович»? Конечно, не Иванович. Лев не Иванович… ну вы поняли…
Так, друзья. А сюжет между тем движется к драматичной развязке и кульминации. Левин, уже имеющий одно предупреждение, вновь идет в подкат со своим предложением!!! Уфф! Вот это, скажу я вам, поворот… что тут скажешь… ну! Работай! Исполняй! Есть! Ну, вы все видели на страницах ваших экземпляров…. Я вам так скажу — вот это и есть настоящий класс, вот это и есть его показатель: триста страниц просидел в деревне, затем на мгновение освободился от опеки — и будьте любезны. С доставкой на дом, как говорим мы, комментаторы канала НТВ-плюс…
Ну что ж, друзья… еще глоточек перед послесловием — иуфхсф, с вашего позволения. Короткое, знаете ли, резюме к итогам прочитанного, сжатое в двух словах…Анна, так и не сумев разобраться в многочисленных эпизодах, отправляется на вокзал… а я вам так скажу — полотерский номер… незачем было затевать эту возню в середине сюжета, муж — не муж, так я скажу. Не знаешь кому дать — дай Гаврилову, так мы шутили в мою бытность еще, ха-ха-ха!
Ну что ж. Наше время истекло. С вами был дружный коллектив персонажей романа и я, ваш бессменный комментатор Владимир Маслаченко. И будьте здоровы.
(с) 2002 год, по итогам просмотра Чемпионата Мира-2002
