Сегодня – Всемирный День Рыболовства. Наверняка, практически любой из нас может припомнить по теме, как минимум, одну байку – хотя ещё Марк Твен предупреждал: «Не рассказывайте историй о пойманной вами рыбе там, где вас знают, а особенно – там, где знают эту рыбу».
Рыбы, впрочем, и впрямь бывают – ну очень большие. Вспомним, например:
«Старик рыбачил один на своей лодке в Гольфстриме. Вот уже восемьдесят четыре дня он ходил в море и не поймал ни одной рыбы…
– Сантьяго, – сказал мальчик.
– Да? – откликнулся старик. Он смотрел на свой стакан с пивом и вспоминал давно минувшие дни.
– Можно, я наловлю тебе на завтра сардин?
– Не стоит. Поиграй лучше в бейсбол. Я ещё сам могу грести, а Роджелио забросит сети.
– Нет, дай лучше мне. Если мне нельзя с тобой рыбачить, я хочу помочь тебе хоть чем-нибудь.
– Да ведь ты угостил меня пивом, – сказал старик. – Ты уже взрослый мужчина».
P.S. …Оторвёмся от цитирования Хемингуэя (с трудом, признаться!) Быть может, слова про пиво в рыбалке – ключевые?.. Впрочем, это – совсем другая история.