Необычную манеру игры 26-летнего бразильского футболиста Неймара да Сильва Жуниора давно подвергают насмешкам. Парень частенько заливается слезами на публике и падает на траву во время игры. Бразильцы прозвали его "Кай кай" (человек, который не стоит на ногах). А все благодаря старой народной песне о России.
34 года назад популярный бразильский фольклорный певец Луис Гонзага появился на эстраде с веселеньким хитом "Pagode Russo" (Русская вечеринка) , в которой были такие слова: "Мне снилось, что я был в Москве, танцевал в ночном клубе "Козако" танец, похожий на фрево (название бразильского народного танца вприсядку), будто я то ли падаю, то ли не падаю".
Именно потому и прозвали Неймара "мальчиком кай-кай", ведь в песне по-португальски это звучит как "cai e nao cai". Неймара то нисколько не смущает, ведь футболки с его номером 10 - самые продаваемые в Бразилии, а его прическа, напоминающая быстрорастворимую лапшу, как говорят недоброжелатели, мгновенно стала хитом среди подростков. Да и зарплата футболиста не дает ему повода грустить и обращать внимание на критику...
Повышенную "падучесть" 26-летнего Неймара тоже сделали мемом. Так, один ресторанчик в Рио пригласил туристов на просмотр следующего матча и обещал бесплатно наливать после каждого неймаровского падения.
Луис Гонзага спел песню о России когда Неймар еще не родился и попал в точку.