Найти тему
voxpop-66
402 подписчика

Екатеринбург предматчевый

58
~1 мин

Мои дети назвали сегодняшний день - одним из самых счастливых в этом лете. Сегодня, пока наша любимая мама патрулировала город, мы с детьми тусили в центре, перекусывали в Сербской Таверне, фотографировались с болельщиками, приехавшими на сегодняшний матч Япония - Сенегал - в общем активно отдыхали. Приглашаю вас прогуляться вместе с нами по предматчевому городу и почувствовать атмосферу футбола, которая сегодня царила повсюду.

今日の私の子供たちは、この夏、最も幸せな人のひとりです。 今日、私たちの最愛のお母さんが市内を旅行しているとき、私たちはセビリアのパブでスナックを作って、セネガルの今日の試合に来たファンと写真を撮り、センターで子供たちを演奏しました。 試合前に街で私たちと一緒に散歩をして、今あなたが支配しているサッカーの雰囲気を感じてください。

01.
01.
02. У Храма на Крови Сенегал поборол Японию. В эту минуту счет 1:0 в пользу Сенегала. Неужели все так и будет? 02.血の寺院で、セネガルは日本を敗北させた。 この時点で、得点はセネガルに有利な1：0です。 それは本当に起こるだろうか？
02. У Храма на Крови Сенегал поборол Японию. В эту минуту счет 1:0 в пользу Сенегала. Неужели все так и будет? 02.血の寺院で、セネガルは日本を敗北させた。 この時点で、得点はセネガルに有利な1：0です。 それは本当に起こるだろうか？
03. В Сербскую Таверну после почти года отсутствия вернулся Сава Рапич (справа) - хозяин ресторана и руководитель Сербьской диаспоры в УрФО. Мимо Савы мы пройти не могли и остановились с детьми на перекус за одним из столиков. 03.レストランのオーナーであり、Urals連邦区のSerbian diasporaの頭であるSava Rapich（右）は、ほぼ1年の休暇後にセルビアの居酒屋に戻りました。 私たちはサヴァを渡すことができず、テーブルの一つでお子様と一緒にスナックを食べました。
03. В Сербскую Таверну после почти года отсутствия вернулся Сава Рапич (справа) - хозяин ресторана и руководитель Сербьской диаспоры в УрФО. Мимо Савы мы пройти не могли и остановились с детьми на перекус за одним из столиков. 03.レストランのオーナーであり、Urals連邦区のSerbian diasporaの頭であるSava Rapich（右）は、ほぼ1年の休暇後にセルビアの居酒屋に戻りました。 私たちはサヴァを渡すことができず、テーブルの一つでお子様と一緒にスナックを食べました。

04. Японские болельщики активно ели, и не менее активно пили.

04.日本のファンが積極的に食べて、それほど積極的に飲んだことはありません。

05.
05.
06,
06,
07. Трудолюбивый Сава работал не щадя себя. 07.勤勉なサヴァは、自分自身を惜しまないように働いた。
07. Трудолюбивый Сава работал не щадя себя. 07.勤勉なサヴァは、自分自身を惜しまないように働いた。
08. Недалеко от площади японская семья, устав, спала прямо на скамейках. И их никто не трогал! 08.正方形からほどほどではなく、疲れた日本の家族がベンチで寝ていた。 そして誰もそれらに触れなかった！
08. Недалеко от площади японская семья, устав, спала прямо на скамейках. И их никто не трогал! 08.正方形からほどほどではなく、疲れた日本の家族がベンチで寝ていた。 そして誰もそれらに触れなかった！
09.
09.
10.
10.
11. В городе царило синее, японское настроение. 11.街は青い日本の気分だった。
11. В городе царило синее, японское настроение. 11.街は青い日本の気分だった。
12. Болельщиков Сенегала было не так много, и Егор наш Ильич активно фотогграфировался как с японцами, так и с сенегальцами. セネガルのファンはそれほど多くはなかったし、私たちのイリクは日本人とセネガルの両方と積極的に撮影した。
12. Болельщиков Сенегала было не так много, и Егор наш Ильич активно фотогграфировался как с японцами, так и с сенегальцами. セネガルのファンはそれほど多くはなかったし、私たちのイリクは日本人とセネガルの両方と積極的に撮影した。
13.
13.
14.
14.
15. Болельщики надели красочные кимано. ファンは美しい着物を着ていた。
15. Болельщики надели красочные кимано. ファンは美しい着物を着ていた。
16.
16.
17. А нам подарили повязки на голову, и мы на какое то время стали чем то похожи на японцев. 私たちは頭の上に包帯を与えられ、しばらくの間、私たちは日本人のようになりました。
17. А нам подарили повязки на голову, и мы на какое то время стали чем то похожи на японцев. 私たちは頭の上に包帯を与えられ、しばらくの間、私たちは日本人のようになりました。
18. С этими повязками мы были нарасхват! Японцы один за другим приглашали нас сфотографироваться с ними, а мы и не отказывались! 18.これらのアームバンドで私たちは大きな需要にあった！ 日本人は、ひとりひとりが、私たちに彼らと一緒に写真を撮るように招待しました。私たちは拒否しませんでした。
18. С этими повязками мы были нарасхват! Японцы один за другим приглашали нас сфотографироваться с ними, а мы и не отказывались! 18.これらのアームバンドで私たちは大きな需要にあった！ 日本人は、ひとりひとりが、私たちに彼らと一緒に写真を撮るように招待しました。私たちは拒否しませんでした。
19.
19.
20.
20.
21. Полина
21. Полина