Наша история имела место быть в небольшом провинциальном американском городке Стилвотер, штат Оклахома (англ. Stillwater, буквально – спокойные воды, прим. перев.). Наверное, грех в таком городке не охладить свое разгоряченное от жары тело в каком-нибудь спасительном прохладном водоеме. Наверняка же не зря городку дали такое название! Но водоемы, как мы с вами знаем, бывают разными, в том числе и не совсем подходящими для купания. Впрочем, давайте по порядку!
Герой нашей истории – небольшой песик по имени Ченси (Chancie), почти щенок. Опять же в вольном переводе – тот, кому дали шанс.
Каким-то невероятным образом наш Ченси, которым двигала врожденная тяга к приключениям, выбрался из родного городка и успел преодолеть расстояние примерно в шесть миль. Солидно для почти щенка! А вышел Ченси не куда-нибудь, а к городским очистным сооружениям.
Оклахома, жара, на дворе месяц август, пусть и время позднее. Почему бы не искупаться? И щенок-первооткрыватель бултыхнулся в первый подвернувшийся бассейн. А почему, собственно, нет?
Позднее вся эта история всколыхнула маленький городок. Вмешались даже городские власти, утверждавшие, что, по счастью, Ченси угодил в резервуар с уже очищенной водой. Сейчас трудно утверждать достоверно. Кто же правду скажет?
Но свой счастливый шанс Ченси использовал: подозрительный плеск воды услышал работник, который сразу стал звонить в городскую службу защиты животных (Stillwater Animal Control).
Не рассчитывайте сейчас прочитать шумную и красочную историю о чудесном спасении щенка – с полицией, спасателями, представителями общественности, зеваками со смартфонами и прочей мишурой. Приехал один-единственный жизнелюбивый парняга, который выловил собаку с помощью самого обыкновенного сачка и поднял наверх. Вот он – еще один счастливый шанс! День (да и ночь в придачу) для Ченси, кажется, был спасен.
Парня звали Скотт Натт (Scott Nutt). В неофициальной беседе (чтобы не прослышали градоначальники, да не пострадало их общественное реноме) он признался, что почти щенка-почти собаку пришлось-таки хорошенько искупать и отстирать, дать лекарство и отпустить с миром. Мир и покой в городке Стилвотер был, таким образом, успешно восстановлен.
Такая вот волнующая история, но со счастливым концом (всем любителям ночных купаний посвящается)!
Оригинал публикации: Dog Sneaks Out For A Swim, Worries The Heck Out Of His Human. Автор: Марисса Леотод (Marissa Leotaud). Источник и фото: www.cuteness.com
Забавные и познавательные истории о Ваших питомцах - подписывайтесь на наш канал!
Где у собак пупок? Как подружить кошку и собаку? От чего смеётся ёж? Вся энциклопедия о животных на нашем сайте.