Русский язык богат на пословицы и поговорки. Другие языки также ими пестрят.
Давайте подберем к поговоркам разных народов аналогичные русские:
Для хорошего риса и воды надо много (турец.).
Аналогичная русская: Большому кораблю – большое плавание
Нельзя служить двум господам сразу (нем.)
Аналогичная русская: За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Когда свинья в желтых шлепанцах на грушу вскарабкается (болг.).
Аналогичная русская: Когда рак на горе свистнет.
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и наши авторы будут радовать Вас новыми порциями полезностей.