1. «How do you do?» ― «Как дела?»
Такое выражение можно использовать, только если вы ведете диалог с самой Елизаветой II.
Хорошая альтернатива - "How are you?"
2. «Pupil» ― «ученик»
Ни один ученик в англоговорящих странах никогда про себя так не скажет.
Больше употребляются слова schoolboy / schoolgirl.
3. «Moreover» ― «более того».
Используя это слово, можно сойти за американского писателя из 60-х.
Советуем заменить его на более употребительные besides или also.
4. «Refrigerator» ― «холодильник».
К сожалению, найти это слово вы сможете только в технических инструкциях.
В общении лучше всего говорить fridge.
5. «Little» ― «маленький».
Если речь идет о размере, то лучше заменить прилагательное little на small. Например: small room ― маленькая комната.
Telegram-канал, посвященный языкам | Телеграм-канал с лучшими картинками