Юрий Шинкаренко о пополнении АУЕ-жаргона:
"Записал новое жаргонное слово. В Гае есть водоем «На трубах» (аналог екатеринбургской «Собачки»). Уровень воды в этом году очень сильно упал. Мальчишки раздеваются на берегу – и долго спускаются к воде. А вещи остаются без присмотра. И вот каким образом выказана тревога за собственный «шмот», телефоны и проч.
– Там наши вещи не шевельнут?
Принадлежность этого жаргонизма я пометил так: «АУЕ-сообщество». Носители здешнего жаргонного языка (значительная часть гайских подростков) ориентированы на АУЕ-культуру. Но не удивлюсь, если слово из узко субкультурного перекочует в слой политической лексики. Просто во внутренней политике появились денотаты, которые требуют нового обозначения. Например, вся эта история с «отъемом» пенсионных отчислений, которые мое поколение делало всю жизнь. Не удивлюсь, если глаголом «шевельнуть», передающим вкрадчивое, замаскированное, но настойчивое по цели присвоение чужого, будет обозначена суть новых законов по повышению пенсионного возраста.
– Как мы удачно пенсии шевельнули, а? – посмеиваясь, скажет когда-нибудь Медведев своим сообщникам.
Хотя… У них там своя лексика, еще более выразительная".
Орен1 - Важные новости Оренбурга
Поставьте лайк и подпишитесь на канал!