Аминат Абдурашидова
Ты можешь наслаждаться вкусом слов,
И смаковать их аромат и звуки,
За холодностью - чувствуя любовь,
А в аромате страсти - вкус разлуки.
Ты можешь чувства в спектр - разлагать,
Как сквозь кристалл, сквозь душу пропуская,
И словом - пригвождать к стене врага,
И возносить друзей к воротам Рая.
Ты одинокий волк и светлый Царь,
Огонь таланта - в отстранённом взгляде,
Ты жизнь на поэтический алтарь -
Положишь даже - слова Правды - ради.
Одни тебя - клянут, другим - ты мил,
Ты осенён касаньем - Божьей длани,
И с посохом приходишь в этот мир,
Как беспристрастный, свет несущий - странник...
Перевод Евгения Подакова