Часто задаваемые вопросы (FAQ), возникающие в процессе получения статуса позднего переселенца и приёма в Германию членов его семьи и потомков.
Собранные ответы могут помочь Вам при решении потенциальных проблем. Вы можете так же обратиться к адвокату, если Вы не нашли ответ на Ваш вопрос.
Статус позднего переселенца
Решение о присвоении статуса позднего переселенца в Германии принимается сотрудниками Федерального Административного Ведомства (BVA) на основании Федерального закона об изгнанных и беженцах, для получения статуса позднего переселенца должны быть выполнены необходимые предпосылки.
Для получения статуса позднего переселенца в Германии должны быть выполнены следующие предпосылки:
- наличие немецкой национальности,
- знание немецкого языка,
- отсутствие судимости за совершение тяжкого уголовного преступления,
- отсутствие § 5 закона об изгнанных и беженцах.
На основании § 5 BVFG поздним переселенцем не может быть признано лицо, которое занимало в СССР привилегированное положение (офицеры, начиная от звания майор, работники милиции, сотрудники КГБ, прокуроры, судьи, дипломаты, руководители КПСС, комсомола, профсоюзов, колхозов, совхозов и т. д.) или имело родственников (супруг переселенца, родители переселенца, родители его супруга) с таким статусом. - дата рождения не позднее 1993 года.
- постоянное проживание в районах выселения, на территории бывшего СССР, за исключением стран Прибалтики.
Получение гражданства Германии
С 1 января 2005 года, после распределения в Федеральную землю, на основании закона (§ 15 Abs. 1 BVFG), поздние переселенцы, не немецкие супруги и потомки позднего переселенца, въехавшие в Германию по § 7 или § 15 BVFG, получают сертификаты, определяющие их правовой статус в Германии.
Как правило, с момента получения данного сертификата поздний переселенец приобретает немецкое гражданство. Немецкое гражданство так же получают супруги и прямые потомки, внесённые в решение о приёме в Германию по § 7 BVFG.
Решение о выдачи данного свидетельства является обязательным для всех органов и организаций, ответственных за предоставление прав и льгот. Кроме того, этот сертификат также является основой для предоставления льгот (многочисленные пенсии и страхование от несчастных случаев, Федерального агентства занятости, органы социального обеспечения и т.д.).
Помощь по интеграции
Поздние переселенцы из стран бывшего СССР имеют право на получение паушальной помощи по интеграции, за содержание под надзором комендатур в послевоенные годы.
Предпосылки для получения интеграционной помощи:
- наличие § 4 BVFG (потомки позднего переселенца получившие § 7 BVFG не имеют права на данное пособие),
- переселение из одной из стран бывшего Советского Союза,
- дата рождения до 01-го Апреля 1956 года,
- подача письменного заявления в BVA.
Размер помощи по интеграции:
- 3 068 € для заявителей, рождённых до 01.01.1946,
- 2 046 € для заявителей, рождённых в период 01.01.1946 - 31.03.1956.
Формуляры заявлений о получении интеграционной помощи можно получить непосредственно во Фридланд или запросить их по почте, обратившись по адресу: Bundesverwaltungsamt, Außenstelle Friedland, Heimkehrerstraße 16, 37133 Friedland.
Получение интеграционной помощи возможно только при подаче заявления не позднее, чем через 3 года после получения свидетельства позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung).
Пенсия поздним переселенцам
Основной заявитель получивший параграф 4 BVFG имеет право на признание в Германии пенсионного стажа заработанного им в одной их стран бывшего ССР до переселения в Германию.
Пенсия начисляется на основании Закона (FRG) и позволяет интегрировать поздних переселенцев в немецкий Пенсионное Фонд.
Изменение параграфа
После въезда в Германию в качестве потомка позднего переселенца согласно § 7 BVFG этнический немец, владеющий немецким языком, имеет право изменить параграф 7 на параграф 4 и тем самым улучшить своё правовое положение.
Рождение не позднее 1993 года
Лица немецкой национальности, рождённые позднее 1 января 1993 года, не имеют право подать заявление на получение статуса позднего переселенца в Германии самостоятельно.
Рождение не позднее 1 января 1993 года - требование Закона об Изгнанных и беженцах (BVFG), на основании которого ведётся приём поздних переселенцев в Германию, см. § 4 Spätaussiedler пункт 3. "...wenn er vor dem 1. Januar 1993 geboren ist": https://www.gesetze-im-internet.de/bvfg/BJNR002010953.html
Воссоединение с внуками
После поправок в Законе об изгнанных и беженцах от 13 сентября 2013 года отменено требование тяжёлого случая, необходимого ранее для включения родственников позднего переселенца в Aufnahmebescheid задним числом, таким образом облегчён процесс воссоединения семьи в Германии. Для включения родственников в своё решение о приёме в Германию позднему переселенцу необходимо подать заявление в BVA.
Внуки, рождённые после отъезда основного заявителя в Германию, не могут быть включены в его Aufnahmebescheid.
Рождение до отъезда для включения в решение о приёме - требование § 27 BVFG, см. (2) ... "Die Einbeziehung wird nachgeholt, wenn ein Abkömmling einer Bezugsperson nicht mehr im Aussiedlungsgebiet, sondern während des Aussiedlungsvorganges und vor Ausstellung der Bescheinigung nach § 15 Absatz 1 geboren wird."
Смена места жительства
До 31 декабря 2009 года поздние переселенцы в Германии, согласно закона (Wohnortzuweisungsgesetzes), были ограничены в возможности менять место жительства в случае, если они нуждались в материальной помощи государства.
31 декабря 2009 этот закон был отменён, но к сожалению пункт 11 Abs. 2 Grundgesätz (GG) позволил законодателю ограничить право на свободу передвижения в случае въезда в Германию большого количества лиц нуждающихся в социальной поддержке, что связано с увеличением нагрузки по их размещению и поддержке федеральными, государственными и местными органами власти.
Согласно решению Конституционного суда Германии от 17 марта 2014 года (BVerfG · Urteil vom 17. März 2004 Az. 1 BvR 1266/00) поздние переселенцы не имеют право на социальную помощь в любом другом месте жительства, отличном от места их распределения.