Вердикт - Смотреть.
В 2007-м году британская газета Independent опубликовала в какой-то мере пророческий материал об "умирающих языках", тогда они писали, что на грани исчезновения находятся около 40% языков мира и что к концу века мы потеряем половину из общей массы. Для того чтобы их спасти в разных странах устраиваются специализированные программы, обычно они выглядят следующим образом, берется какая-то часть лингвистов, забрасывается в удаленные уголки и там по средствам видео и звуковых записей создается база, которая впоследствии может помочь восстановить тот или иной язык. Эта тема не часто появляется в кинематографе, но вот с подачи мексиканских киношников мы имеем удовольствие ее лицезреть.
Мексиканская глубинка. Студент лингвист пытается изучать старинный язык - "Зикрил", вот только есть одна проблема. Носителей осталось двое, причем они на дух не переносят друг друга, хотя по словам внучки одного из них, в юношестве они были лучшими друзьями, пока не появилась девушка, которая вышла замуж за одного из них, на том дружба и закончилась. Однако на деле все выходит не так просто и настоящая правда оказывается совсем неудобной.
Как показывает практика мексиканцы могут не только мыльные оперы снимать, как думали мы, когда жили в 90-е и каждый вечер ждали очередную серию "Рабыни Изауры", чего только стоит - Алехандро Гонсалес Иньяриту, режиссер, который уже трижды забирал главную награду кино - Оскар, за "Бердмана", "Выжившего" и "Плоть и песок", но речь не о нем. В этой центрально-американской стране есть и другие личности, умеющие делать хорошие драмы. К таким можно отнести и режиссера этой ленты - Эрнесто Контрераса, который отлично передал переживания двух стариков, буквально, выжав из них такой поток эмоций, что право слово, временами мне становилось страшно за реальное состояние здоровья этих людей, настолько натуралистично были показаны переживания.
Фильм вообще разделен на два временных промежутка, которые сменяют друг друга во время просмотра, это наши дни, когда приехавший студент пытается спасти язык и около пятидесяти лет в прошлое, где мы копаемся в причинах лютой ненависти двух героев. Оба эти периода сделаны неплохо, актеры чудесны, подобраны прекрасно, будто ты действительно смотришь за старичками в юношестве, настолько похожи оказались типажи.
Картина конечно получилась неоднозначная, благодаря главному своему сюжетному твисту, но если вы человек, в принципе спокойно относящийся к неким последним веянием, то я думаю вас это не шокирует, тем более режиссер на этом не зацикливается, давая зрителю драму, что называется, по полной, погружая в свою историю без остатка. Это, действительно, находка из Мексики, которую можно посмотреть, чего и Вам желаю.