Современные онлайн переводчики существенно расширили свои возможности. Их создатели совершенствуют продукт постоянно. Выбор для пользователей велик. Проект coba.toolsсформировал ТОР-6 онлайн переводчиков на любой вкус.
Translate.Ru
Программа для перевода с поддержкой 16 языков. Приложение может быть использовано на мобильных устройствах и стационарных ПК. Кроме непосредственного перевода текстов сервис может переводить отдельные слова, голосовые сообщения, электронные письма, веб-страницы, сохраняя при этом первоначальный формат. Кроме того, приложение подберет примеры, учтет склонения, времена и другие языковые особенности. Сервис осуществляет проверку орфографии, перекодировку кириллицы. Бесплатная версия представляет собой стандартный онлайн переводчик. За дополнительную плату можно подключить специализированные словари, проверку грамматики и т.д.
Плюсы
- сохранение истории 20-ти последних переводов;
- перевод текста с учетом тематики;
- встроенный разговорник;
Минусы
- ограничение в 500 знаков для текста;
- ограничение веб-станицы 500 КБ.
Переводчик Google
Популярный сервис для переводов от компании Google. Одинаково хорошо может быть использован для перевода текста, прямой речи, рукописного текста, текста на изображениях, веб-страниц. Распознает около 100 языков, осуществляет мгновенный перевод. Сервис абсолютно бесплатный, имеет удобный и интуитивно понятный интерфейс.
Плюсы
- выбирает наиболее подходящее слово при переводе;
- быстрая скорость перевода;
- сохранение вариантов переводов.
Минусы
- не всегда точный перевод на многих языках;
- некоторые языки еще нуждаются в дополнительной доработке.
Яндекс.Переводчик
Удобный сервис, совмещающий одновременно функции словаря и онлайн переводчика. Работает с текстами, веб-страницами, документацией, голосовыми сообщениями, отдельными словами и фразами. Поддерживает примерно 40 языков. Приложение имеет мобильную версию. Присутствует автоматическое распознавание языка, приложение подбирает синонимы переводимых слов, примеры употребления. История переводов сохраняется. Сервис бесплатный.
Плюсы
- хорошая точность и скорость перевода;
- наличие словаря синонимов и примеров использования;
- синхронный перевод.
Минусы
- не все языки достаточно проработаны.
Мультитран
Автоматическая программа, осуществляющая перевод на основании анализа единой базы слов. Возможен поиск синонимов. Устойчивые выражения и фразы выделяются, предусмотрены подробные пояснения. Одно из основных преимуществ приложения — наличие форума для общения, поиска помощи при переводе. Другие участники дадут совет или объяснения. Программа переводит тексты, возможен голосовой ввод. Программа платная, стоимость услуг зависит от выбранного языка.
Плюсы
- специализированный форум;
- возможность перевода узкоспециализированных терминов;
- большой словарный запас, словарь синонимов.
Минусы
- возможности перебоев в работе ресурса в час пик, при перегрузке мощностей.
Reverso
Сервис переводов, который поддерживает 12 языков. Есть мобильная и десктопная версии. Программа не рассчитана на перевод специфических терминов, но хорошо справляется с простыми текстами, без сленга. Переводит тексты, документы, веб-страницы, сохраняя при этом исходный формат. Для английского и французского языков осуществляется грамматическая проверка. Программа доступна бесплатно.
Плюсы
- готовый перевод можно выслать по электронной почте;
- онлайн-словарь;
- перевод отдельных слов и выражений.
Минусы
- не для всех текстов подходит.
Microsoft Translator
Стандартный онлайн переводчик компании Microsoft с поддержкой до 60 языков. Имеет мобильную версию. Подойдет для перевода текстов, голосовых сообщений, скриншотов, текстов с фотографий. Перевод осуществляется даже синхронно, при непосредственном голосовом вводе текста. Есть база синонимов, встроенные разговорники, подсказки для правильного произношения. Приложение распространяется бесплатно.
Плюсы
- большой набор языков.
- можно использовать в путешествиях, при общении с иностранцами.
- мобильная версия имеет полные функциональные возможности.
Минусы
- не всегда корректный перевод скриншотов.