- Ты это всё серьёзно? - Айван задумчиво покачивал в руках бокалом с бурбоном.
- Ты мне не веришь что ли? - спросил его в ответ Алексис.
- Верю-верю, просто... Странно всё это.
- Ну а я о чём тебе толкую? Я понимаю, если бы там кто-нибудь из соседей написал бы гадостей каких-нибудь, но это-то...
- А может прямо сейчас с немцами связаться - вдруг чего подскажут? - перебил его Айван.
- А они не спят уже? Сколько у нас разница во времени?
- А вот сейчас и узнаем! - с этими словами Айван допил бурбон, поставил бокал на стол и встал с кресла. Алексис не стал спешить со своим бурбоном и просто прихватил его с собой, удаляюсь вслед за Айваном в другую комнату, являвшуюся, судя по всему, комнатой для переговоров.
- Так, что тут у нас по времени? Девять? Значит у них только шесть. Отлично, как раз должны ещё быть на местах! Сейчас запустим видео-связь с ними.
- Видео? Я думал, что ты просто позвонишь им или напишешь.
- Ты бы ещё предложил отправить им копию письма почтовым голубем. Ты в каком веке живёшь? Сейчас сразу покажем им твои каракули и спросим. - Айван нажал кнопку вызова и на большом мониторе на стене комнаты появилась картинка. Основная её часть была пока что пустой, а сами они могли видеть себя в прямоугольнике в правом нижнем углу. Спустя пару "гудков" основная картинка изменилась и они увидели своего собеседника. С той стороны экрана на них смотрел молодой человек лет 30-35, с длинным острым носом, острыми скулами и смешными усиками, которые он старательно закручивал у уголков губ.
- О, Клаус, привет! - радостно воскликнул Айван.
- Айван? Здравствуй, у тебя что-то случилось? Я как раз собирался пойти домой.
- Я думаю, что вам будет интересно то, что я покажу. Тут у меня товарищ, - он похлопал по плечу Алексиса, - принёс мне занятное письмо на мёртвом языке. Взглянете?
- Мёртвый язык? Какой диалект? Какой век? На чём написано? - оживился Клаус.
- Я бы как раз хотел узнать это от тебя, - Айван развернул письмо перед камерой, чтобы Клаус мог разобрать, что там написано.
- Ты решил меня разыграть, Айван? Это же совсем свежее письмо! - возмутился немец.
- Нет, я не шучу. Тебя волнует то, на ЧЁМ написано? Или, может, ты уже обратишь внимание на то, ЧТО там написано?
- Это средневековая латынь, - с обидой в голосе ответил Клаус.
- Это я и так знаю. Ты внимательнее посмотри и скажи мне, что за примесь там? - начал давить на него Айван.
- Примесь? Разве... Точно. Вот, вижу, это... Кажется... - задумался Клаус. - Да, это без сомнений Норн!
- Норн? Скандинавский? - Айван удивлённо поднял брови.
- Ну да. Вот, смотри, третья строка, четвёртое слово, - в голосе Клауса звучала твёрдая уверенность в своей правоте.
Айван повернул к себе письмо и нашёл нужное слово: "Хм. Действительно. Только написано на латыни. Ерунда какая-то..."
- Ничего не ерунда. Если верить истории, то во времена Святой Инквизиции некоторые женщины были причислены к ведьмам как раз из-за того, что использовали в своих книгах с рецептами скандинавские слова, переиначенные на латынь. Хотя, я согласен, что это выглядит бредово. Именно поэтому мало где упоминается в официальной информации. Кстати, а почему письмо такое свежее?
- Хм. Ладно, Клаус, спасибо тебе. Пообщаемся больше, когда приеду к вам. Мне бежать надо - канарейка рожает. До встречи! - Айван нажал на кнопку и завершил вызов.
- Канарейка рожает? - засмеялся Алексис.
- Если ты хочешь потратить пару часов на разговоры с ним о письме, я могу снова набрать ему? Хочешь?
- Ты прав. Обсуждать с посторонними людьми такое не очень хочется. Так что там в итоге по письму? Теперь сможешь перевести?
- Я думаю, что смогу. Но только после того, как вернусь из Германии. Постарайся до этого времени больше не получать таких писем, - Айван улыбнулся и похлопал Алексиса по плечу.
- Хорошо, постараюсь, - он улыбнулся другу в ответ. - Ну что, по домам?
- По домам! Только, я так понимаю, на такси, с учётом половины бутылки, которую мы с тобой выпили. Ты меня не жди - мне тут надо закончить быстро одно дело. После Германии сам наберу тебе.
- Ну давай, удачно слетать! - Алексис допил свой бурбон, пожал протянутую Айваном руку и вышел из офиса.
После разговора с Айваном Клаус открыл сейф в кабинете, достал оттуда телефон и набрал один из номеров. После трёх гудков на том конце сняли трубку.
- Ты нашёл ведьму в Кёльне?
- Ещё нет, но, кажется, я напал на след "Чёрного вереска". Я только что видел письмо на латыни с примесью Норна. Такое же смешение языков я видел только у них и ещё пары ковенов.
- Отлично. Жду от тебя остальную информацию на почту, - по интонации можно было догадаться, что губы собеседника расплылись в улыбке. - И да очистится земля от ереси.
___
Продолжение следует...
Другие рассказы и начало истории можно почитать на канале.