К какому бы поколению вы ни относились, вам наверняка приходилось слышать что-то о хипстерах. Но если раньше – в ХХ веке – так называли субкультуру поклонников джазовой музыки, то сегодня это уже совсем другая история.
Английское слово hipster, от которого путем транслитерации образовался «хипстер» в русском языке, происходит от жаргонного выражения to be hip – «быть в теме», «быть модным» («хиппи», кстати, отсюда же). В 1940-е «в теме» были как раз фанаты популярного тогда джазового стиля бибоп: они вели образ жизни джаз-музыкантов, одевались, говорили и саркастично шутили в точности, как их кумиры.
Хипстеры же сегодняшнего дня – явление более размытое. Не совсем понятно, вокруг чего сформировалось их течение, что является идейным стержнем. Это просто молодые люди – представители среднего класса, одевающиеся в винтажные вещи, увлекающиеся нишевыми направлениями в искусстве вроде артхаусного кино или инди-музыки, часто путешествующие, ведущие блоги в соцсетях, зависающие в каких-нибудь «ламповых» кофейнях, о которых мало кто знает, идущие якобы против скучных общепринятых стандартов.
Характерные черты хипстеров можно перечислять и дальше, их много. Что касается внешнего вида, например, то собирательный образ примерно такой: узкие джинсы с подвернутыми штанинами, кеды Converse, очки в толстой оправе, небрежно намотанный шарф, шляпа или объемная шапка, цветные татуировки, скучающий и отстраненный вид. Отдельно хочется сказать про парней: они делают себе модные стрижки и отпускают бороды, за которыми ухаживают с огромным трепетом.
Получается, у хипстеров и вправду нет никакой особой идеологии. Есть лишь желание выделяться среди толпы – внешним видом, интересами. Что они и делают. Превращаясь в очередную толпу.
О хипстерах многие отзываются нелестно. Считают их пустыми позерами, которые могут себе позволить модный прикид и дорогую технику. Подчеркнуто избегая любых ярлыков, идя против господствующей культуры и стереотипов, модники-хипстеры незаметно сами и превратились в стереотипных персонажей, не приносящих обществу никакой пользы. Именно из уст приверженцев такого мнения слово «хипстер» всегда звучит с пренебрежением. Они могут использовать его по делу и без и ненароком задеть даже того, кто хипстером в сущности не является.
Не для всех иностранизмов можно найти равнозначные аналоги в русском языке. Особенно если иноязычный гость именует какое-то абсолютно новое явление, ворвавшееся в привычную действительность. Слово «хипстер» как раз из этого числа. Не стоит рьяно искать синонимы для него, однако стоит четко понимать его значение, чтобы не попасть впросак с употреблением.
О других иностранизмах, которые нельзя не знать, но можно меньше использовать в своей речи, слушайте на волнах радио «Мира Белогорья» – программа «Без лишних слов» выходит в эфир по выходным, в 13:30 и 17:30. А также читайте другие материалы из цикла на нашем сайте: