Bloody /ˈblʌdi / - кровавый, кровопролитный, кровожадный, кроваво-красного цвета.
Однако в разговорной речи это слово может усилить практически любую эмоцию (удивление, негодование, возмущение, недовольство, радость ...), и переводится оно, как "проклятый", "чертов", "очень", "крайне" и т.д.
That bloody idiot. Этот проклятый идиот.
I'm sick of my bloody boss! Мне надоел мой чертов начальник.
That's a bloody good idea. Это чертовски хорошая идея.
It's bloody cold out there! Там на улице чертовски холодно!
That was a bloody waste of time. — Мы просто теряли время зря.
I haven't got any bloody time for that. — Для этого у меня совершенно нет времени.
He hasn't got a bloody hope. — Надежд у него никаких.
Just a bloody minute! — Одну минутку, черт возьми!
Don't be a bloody fool! — Не валяй дурака, чёрт возьми!
Keep your bloody money! — Не нужна мне твоя подачка.
You just had to be bloody good. Ты просто должен был быть чертовски хорошим.
Bloody hell! Проклятье! Чёрт возьми!
Oh, you can go to bloody hell! Да пошел-ка ты к черту!
Лучший друг Гарри Поттера Рон очень уж часто говорит Bloody hell!
Еще это слово bloody может вставляться в середине сложных слов для их усиления:
That's fan-bloody-tastic. Это просто потрясно. Не просто fantastic, а fan-bloody-tastic.
That was pa-bloody-thetic. Это было очень позорно. Не просто pathetic, а pa-bloody-thetic.