В прошлой заметке мы познакомились с музыкой к 1-му выпуску «Ну, погоди!», а сейчас поговорим о звуковом оформлении 2-го.
Он вышел на экраны год спустя, летом 1970:
Как вы уже знаете, на заставке каждой серии мы слышим композицию Тамаша Деака (Deák Tamás) «Водные лыжи» (Vízisí).
Всё инструментальное сопровождение к этому выпуску сочинили Александр Зацепин и Георгий Гаранян, а исполнил эти небольшие, но очень важные кусочки, инструментальный ансамбль «Мелодия».
Давайте разберёмся, какие произведения попали в мультфильм, хоть и не были созданы специально для него. В самом начале, когда Волк бренчит на гитаре и вопит голосом Анатолия Папанова, он собирается петь «Очи чёрные». Стихи Евгения Гребёнки, ставшие основой для этого романса, впервые были опубликованы в 1843 году. Первая версия романса появилась в 1884 на музыку Флориана Германа, а вторая, популярная версия мелодии, была написана Адальджизо Феррарисом и опубликована примерно в 1910. Фёдор Шаляпин исполнял «Очи чёрные» на гастролях и добавил к тексту несколько куплетов, видимо, написанных собственноручно:
В эпизоде с колесом обозрения мы слышим фрагмент песни «Чёртово колесо» в исполнении Муслима Магомаева (музыка: Арно Бабаджанян, стихи: Евгений Евтушенко), 1969:
Когда Волк следует за Зайцем в «Комнату смеха», начинается весёлая композиция «Смеющийся гусар» (Der Treue Husar) в исполнении секстета Хази Остервальда (Hazy Osterwald-Sextett), 1964:
Сбежав от Волка из «Комнаты смеха», Заяц (его озвучивает Клара Румянова) принялся напевать «Песню про зайцев», которую мы знаем по комедии 1968 года «Бриллиантовая рука». Музыку к этому популярному фильму также написал Александр Зацепин. Автор стихов — Леонид Дербенёв. В фильме песню исполнил Юрий Никулин:
Источники:
Статья о 2-м выпуске «Ну, погоди!» на Википедии