Чтобы не попасть впросак в Италии нужно помнить следующее:
Чтобы не попасть впросак в Италии нужно помнить следующее:
- никогда не пытайтесь назначить встречу, особенно деловую, в послеобеденные часы примерно с 13.00 до 15.00, это святые часы сиесты, особенно на юге;
- не обсуждайте достоинства или недостатки той или иной области Италии, пока не узнаете, откуда родом Ваш собеседник;
- обращение "доктор" (dottore) относится не только к врачу, но и к любому специалисту, имеющему степень доктора наук; обращение по должности "инженер", "адвокат", "бухгалтер", "архитектор" также принято (кстати, инженер-одно из наиболее почетных);
- у итальянцев много одинаковых имен, которые дают и мужчинам, и женщинам. Отличаются они только последней буквой, например: Паоло (муж.) и Паола (жен.), Джузеппе (муж.) и Джузеппа (жен.), поэтому следует четко произносить окончания;
- хризантемы считаются в Италии траурными цветами, поэтому было бы большой ошибкой выбрать такой букет для подарка;
- слишком короткие юбки, очень яркая или пестрая одежда, броские наряды среди "бела дня" вызывают нездоровые ассоциации у населения. В Италии так одеваются только женщины легкого поведения;
- верхом неприличия считаются небритые женские ноги; это намного страшнее, чем небритые подмышки;
- если итальянец или итальянка говорит, что он (она) в разводе, уточните какая это стадия-"сепарато" (separato) или "деворциато" (devorziato). Как говорится, это две большие разницы. Separato-супруги официально заявляют о прекращении совместного проживания; с этого момента им дается 3 года на примирение. Если оно не состоялось, то супруги считаются разведенными-devorziato и начинается дележ имущества и детей.