Kanjo. Это термин о котором вы скорее всего уже много слышали за последних пару лет. Почему же я говорю об этом только сейчас? Я хочу рассказать о тех ребятах, которые гоняли по круговой линии Osaka с тех дней, когда многие из нас были еще в подгузниках. К счастью или к несчастью эта культура получила основное распространение в интернете. Часто этот термин понимают неправильно, это своеобразный underground, который был когда-то известен только между самими гонщиками и полицейскими, которые боролись с ними и пытались их поймать, а сейчас этот термин бросается повсюду.
Кто же именно такие эти Kanjozoku? Определение зависит от того, кто спрашивает. У меня была возможность заглянуть в этот неуловимый мир несколько раз и я был там с Брендоном этой зимой, когда он собирал материалы для фильма о Kanjozoku. В моей карьере автокорреспондента я видел много сумасшедших вещей, но ничего такого похожего на Kanjo не было. Я не пытаюсь сделать из этого что-то гламурное. Я видел много гонок, как законных, так и незаконных. Но после моего последнего визита в Японию, я понимаю что такой термин как "уличные гонки" не может описать хотя бы часть того, что происходит на Osaka's loop в утренние часы.
Это связано с тем, что модифицированные транспортные средства достигают опасных скоростей на автомагистралях и автомобили заходят в опасные повороты, которые вы обычно можете видеть на гоночных трассах - но это уличные гонки. Это опасная игра между полицейскими и небольшой группой преступников, которые восстали против общественных норм. Это темная и таинственная сцена, которая летит прямо перед лицом традиционно гармоничного и высокоструктурированного общества Японии.
Несколько лет назад, во время расцвета сцены Kanjo, все было более конкурентоспособным. Члены различных команд боролись за уважение как на шоссе, так и вне его. Потасовки между участниками команд часто изображались в Naniwa Tomoare, комической книге основанной на мире Kanjozoku. В наши дни активных гонщиков Kanjo намного меньше, и ребята которые все еще владеют петлей, похоже, делают это по своим личным причинам. Сейчас команды объединились в одной битве против полиции.
Статья для перевода была взята тут