А точнее не хитрый, а скорее очень умный и дальновидный. Но начнем с начала. Капибара это бобр. Но при чем тут он, если в Европе капибара не водится?
Вот собственно и он сам.
Все дело в том, что в 16 веке колонизаторы отправились покорять Южную Америку. Как раз там и обитает этот мохнатая рыба. С индейского племени капибара переводится как господин трав.
Похож он на морскую свинку, правда крупнее в десятки раз, но без хвоста и перепонками между пальцами. Большую часть времени проводящий в воде.
Но как известно мясо млекопитающих в пост нельзя. Миссионеры пришли, а точнее начали молить Папу для того чтобы он.... признал капибару рыбой! Ведь хомяк по своей сути больше водоплавающее, на что Папа согласился.
Также у Мопассана можно прочесть как священник перекрещивает курицу.
На что только не пойдешь для сытного обеда правда?