Нам всем знакомо слово футбол. И у всех кто, хоть чуть-чуть знакомы с английским языком, слово не вызывает вопросов. Football - футбол, всё просто “foot” + “ball” - “foot” - нога, “ball” - мяч, значит футбол - дословно мяч для ног, подразумевает действие ноги над мячом. Но так ли всё просто?
На самом деле ученые до сих пор не знают, что это означает на самом деле. А такое простое объяснение, как ноги играют мячом считают ложным.
Первоначально “футболом” называли множество игр в средневековой Европе, которыми играли просто стоя ногами на земле. Это были игры для простых людей, крестьян. Ведь аристократы в то время увлекались конными видами спорта. А в некоторых случаях футболом называли игры, где даже запрещены удары ногами по мячу. Это делает версию, где “футбол” означает “игра с мячом пешком” более вероятной.
И кстати это хорошее объяснение на вопросы многих, почему американский футбол называется “футболом”, хотя в него не играют ногами.
Напомню еще любопытный факт из этимологии футбола. В Англии также достаточно распространена форма “soccer”. Это так называемый “оксфордский” жаргон. В 1863 году в Англии, чтобы отличать футбол от другим форм игры, ему дали официальное название “Association football”. Выделив “soc” из слова “association” и добавив оксфордский разговорный суффикс “-er” получилось слово “soccer”. Сначала слово было исключительно жаргонным, но со временем вошло в английский язык наравне с известным с XV века словом “football”.
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал.
Так же читайте в ИСТИНОСЛОВЕ:
- Происхождение слова "Мундиаль".