Это стихотворение - рассказ о моём знакомстве с Японией, а также, своего рода краткий ликбез самых ключевых событий японской истории. Оно даст Вам ответ на вопрос, почему автор данного блога, так сильно любит Японию, а также, кратко познакомит Вас с историей Страны Восходящего Солнца.
Япония.
К тебе я когда – то тянулся
Тобою когда то дышал
И в снах златокудрых я видел
Из сакур цветущих шквал
И были мгновенья иные
Когда я читал «Бусидо»
Себя же я мнил самураем
Давно это было давно
И плюнув на классиков жанра
Забросив писать буриме*
Я помню болел я сильно
Цветастым твоим аниме
*буриме - стихотворная форма.
Ты Раем тогда мне казалась
И думал дурманно любя
Не люба мне больше Россия
В тебя погружаюсь я
Но годы промчались стрелою
И всласть напитавшись тобой
Я вдруг пошатнулся сильно
К земле я припал головой
К земле что названье носит
Россия – Расея – Русь
И к ней я вновь обратился
И к ней я душой стремлюсь
Но знаешь Япония помню
Не сгинешь ты больше уже
А всё потому что чудные узоры
Ты мне начертала в душе
Мне сладки твои мотивы
Я знаю, что это не всё
И вновь временами листаю
Я томик Мацуо Басё
Сквозь вихри цветастых страничек
И сакур прекрасных ветвей
Я вновь одурманенный вижу
Премного премного коней
На них восседают гордо
Твои разудалы мужи
И всё же они не сравнятся
С русскою ратью ни в жизнь
А всё же к чему пишу я
Этот нелепый рассказ?
А всё оттого что я понял
И понял я только сейчас
Что если б тогда не взялся
Японский мотив постигать
Никогда – никогда не смог бы
Я и строки написать
Ну а теперь пролился
Мне лиры чудесный свет
И вот теперь пишу я
Паршивенький я поэт
И муза моя - ты родом
Из тех розоватых садов
Которые произрастают
Среди пребольших городов
Гармония всюду льётся
Над этой чудесной страной
И край тот блаженно зовётся
Япония милый мой
То родина сакэ и буси*
То родина сакур и гейш
Но эти стереотипы
Давно всем проели плешь
*буси - обобщённое название воинов в Японии.
И если читатель изволишь
Проникнуться этой страной
Молю тебя не питайся
Одной лишь сладостью той
Поистине многогранен
Этот гористый край
Прошу тебя только не надо
Думать, что это Рай
Тот край был и дик и опасен
И знаешь был нелюдим
Но вот по прошествии лун
Воссел наконец на троне
Первый сёгун*
*Строго говоря, не первый сёгун вообще, речь идёт об Иэясу Токугаве, первом сёгуне сёгуната Токугава.
И прочно тогда закрылась
В Японии тяжкая дверь*
И много она испытала
Кровавых ужасных потерь
*Имеется ввиду политика самоизоляции (1641-1853)
И кланы на кланы злились
И бились подобно львам
И крови рекою струились
Чрез почву текли к праотцам*
*В строфе упоминаются события эпохи Сэнгоку дзидай - эпохи воюющих провинций, эта эпоха известна расцветом самурайского сословия и кровавыми междоусобными войнами.
А время текло рекою
Европа уже у двери
И сёгуны свергнуты были
Под пушками злого Перри*
*командор Мэтью Перри (1794-1858) - глава американской торговой флотилии, принудил правящего сёгуна открыть страну для торговли и дипломатических контактов с иностранцами, после более чем 200 летней дипломатической самоизоляции Японии.
И вот уж казалось не будет
Той старой замшелой грязи
Ещё бы!
На трон взошёл
Прекрасный правитель Мейдзи*
*Мэйдзи - тронное имя императора Муцухито (1867-1912)
Но как это часто бывает
Завидев стабильность в близи
Народ вдруг опять всколыхнулся
И взялся опять за мечи
Могуществом мнимым гонимый
Чести дух пропустив чрез фальшивую призму
Японский народ принудили
К слепому милитаризму
Вновь вспомнив заветы предков
Вновь вспомнив дурные слова
Воссел на японском троне
Премудрый правитель Сёва*
*Император Сёва (Хирохито) - правил Японией в период Второй мировой войны ( 1926—1989)
Япония вдруг оступилась
И вверглась в пучину зла
И всё же премного славы
И горя себе принесла
И зверствуя на Востоке
В слепом полупьяном бреду
Япония накликала
К себе в дом большую беду
Тысячекратным воплем
Достигшем страны богов
Япония обрыдала
Своих отважных сынов
Горевшие жарче кометы
Катаной рубили они
И не мужчин рубили
Рубили они корабли
Катаною были лопости
Истребителей А6М6*
Вода же не успевала
Их голые кости унесть
*Японский истребитель A6M6 Zero - один из самых массовых истребителей на тихоокеанском театре военных действий.
За что же такие страданья
Японии в миг один?
Вот тут не охотно вспомню
Отряд семьсот тридцать один*
*Отряд 731 - японский спецотряд действовавший в районе города Пинфан, специализировался на бесчеловечных экспериментах над людьми.
И можно ещё припомнить
Смертный марш Батаан*
Солдат не один десяток
Скончалось тогда от ран
* Марш смерти на полуострове Батаан, протяженностью в 97 км имел место в 1942 году на Филиппинах после окончания битвы за Батаан и позднее был расценён как военное преступление японцев. Военнопленные подвергались немотивированно жестокому обращению, такому как убийства, запрет пить и др.
И всё же мне горько и больно
Когда вспоминаю я
Сколько мирян погорело
От ядерного огня*
*Имеются ввиду ядерные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
Ведь всё по заслугам даётся
И верю, что будет судим
Каждый американец
За тот ядерный ядный дым
И радостно мне и спокойно
Сейчас процветаешь ты
Забыла ты горечь и страх
Цветут блаженно покойно
Цветы Мира в твоих садах*
*Отсылка к Мемориальному парку мира в Хиросиме
И вот наконец окончен
Мой долгий и нудный рассказ
Надеюсь, что хоть немного
Раскрыл я Нихон* для Вас.
*Нихон - самоназвание Японии.
03.05.14