О законе
· Где закон, там и обида.
· Кто законы пишет, тот их и ломает.
· Что мне законы, были бы судьи знакомы.
О торговле
· Продорожил, ничего не нажил, а продешевил да два раза оборотил.
· Ехал наживать, а пришлось и своё проживать.
· Торг – яма: стой прямо; берегись, не ввались, упадёшь – пропадёшь.
О пьянстве
· Вино надвое растворено: на веселье и на похмелье.
· Муж пьёт – полдома горит, жена пьёт – весь дом горит.
· Одна рюмка на здоровье, другая на веселье, третья на вздор.
Эти пословицы собрал и опубликовал замечательный русский учёный Владимир Даль.
Он всем известен как составитель знаменитого «Словаря живого великорусского языка».
Но не все знают, что этот замечательный собиратель слов выпустил ещё и «Сборник
пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и проч.»
В собрании Даля. Причем предшественники Даля строили сборники пословиц «по азбучному порядку». Даль же собранные тысячи разделил по содержанию и смыслу.
Учёный предполагал, основываясь на пословицах, показать, «что именно народ говорит» о бедности, о доме, о законе, о торговле, о пьянстве. Далю и в голову не пришло приглаживать пословицы, поэтому некоторые из них бросались в глаза, будто дразня:
· Царь гладит, а бояре скребут.
· Попу да вору всё впору.
· Господи прости, в чужую клеть пусти, пособи нагрести да вынести.
· Барин за барина, мужик за мужика.
· Хвали рожь в стогу, а барина в гробу.
Даль ни одной пословицы выбросить не пожелал, хотя и предвидел: «Сборник мой… мог бы сделаться небезопасным для меня».
