1. Роспись — подпись
Подпись — это надпись под чем-либо (под + писать). Например, написать фамилию под текстом договора.
Роспись — это декоративная живопись на стенах, потолках или предметах. С литературной точки зрения просьба поставить роспись в акте некорректна.
2. Социопат — социофоб
Социопат страдает диссоциальным расстройством личности, плевать хотел на мораль и постоянно бросает окружающим вызов.
Социофоб — это человек, который боится социума. Ему может быть страшно заговорить с незнакомцем на улице или находиться в многолюдном месте.
3. Типичный — типовой
Типичный — воплощающий в себе характерные особенности кого-либо или чего-либо. Типовой — это соответствующий какому-нибудь образцу.
4. Функционал — функциональность
Функциональность — это совокупность возможных вариантов использования или возможных действий, выполняемых неким объектом: функциональность смартфона или ноутбука.
Функционал — это числовая функция, заданная на векторном пространстве.