Данное выражение означает ситуацию-парадокс (дилемму), в результате возникновения которой есть только два выхода, причем оба негативные, неприятные вне зависимости от выбора. Более кратко это "выбор из двух зол". Кто же такой был Мортон ?
Дело в том, что во времена правления английского короля Генриха VII (1485 - 1509) лордом-канцлером был назначен Джон Мортон, архиепископ Кентерберийский. К этому времени, в результате Столетней войны и войны Алой и Белой розы королевская казна была истощена. В новой должности Джону Мортону была поставлена задача пополнить бюджет страны, реформировать налоговую систему страны.
По политике сбора налогов Мортона если гражданин живет в роскоши и по этому случаю достаточно много тратит на себя, то он безусловно без лишних усилий может передать значительную сумму в королевскую казну. И наоборот, кто живет не богато, значит экономно, вполне может накопить определенную сумму для выплаты налога. Получаются своеобразные два зубца одной вилки, вилки Мортона ( Morton's fork coup). В результате повсеместного повышения налогов согласно этой политики королевская казна была существенна пополнена.
Один из приемов розыгрыша в карточной игре бридж называется также "вилкой Мортона".
Если понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки !