Only Russian comes back to work from sick leave with strong tan.
Только русский человек может прийти с больничного загорелым.
— Why Russians take Americans to space flights?
— It is necessary that at the time of landing at least someone would be sober.
— Почему русские берут с собой в космос американцев?
— Надо, чтобы во время посадки был хоть кто-нибудь трезвый.
If Russian decided to do nothing, nothing can stop him.
Если русский человек решил ничего не делать, то его не остановить.
Only in Russia: steal a road construction means, buy for them an expensive car and smash it on the bad roads.
Только в России: украсть при строительстве дорог, купить на них дорогую машину и разбить ее о плохие дороги.
Russians invented electric light bulbs.
Edison was the first who invented that these bulbs can be sold.*
* Russians believe that first electric light bulb was invented by Russian engineer Alexander Lodygin in 1874. Edison patented his invention in 1880. By the way Russians think that radio was invented by … who do you think … Russian engineer Alexander Popov in 1895.
Русские первые придумали лампу накаливания.
Эдисон первый, кто придумал, что эти лампы можно продавать.
An unprecedented measures to support Russia’s auto industry are being developed by Russia’s government. If they increase the Cash for Clunkers rebate in the 3 — 3,5 times, Avtovaz can recycle its new cars directly at the factory conveyor!*
*Avtovaz is Russian car producer well known by its cheap and unreliable products.
Беспрецендентные меры по поддержке российского автопрома прорабатываются в российском правительстве. Если увеличить сумму за утилизацию авто в 3 — 3,5 раза, примерно третью часть свежеизготовленной продукции Автоваза можно будет утилизировать прямо на заводе!
Другие подборки:
Анекдоты
10 потрясающих цитат на английском
Самые красивые слова на английском