В последнее время в Интернете набирает обороты дискуссия - как правильно: Беларусь или Белоруссия. Сами жители этой бывшей советской республики называют свою страну Беларусь. Все остальные по старой памяти зовут её Белоруссией. Понятное дело, что вопрос лишь в разнице языков - на разных название почти любой страны звучит по-разному. Вот, например, Япония. Сами японцы называют её Нихон, американцы - Джапэн, и т. д. Так что, думаю, спор бессмыслен.
Как бы там ни было - а книгу "Пастырь мертвецов" теперь можно купить и в Республике Беларусь. ВОТ ССЫЛКА.
