Оба слова и "football", и "soccer" переводятся на русский — «футбол».
Soccer — используется в Америке, Канаде, Ирландии, Австралии.
Football — используется в Европе, Великобритании.
Footy — британский сленг.
Основные слова и разговорные фразы по теме «Футбол», которые пригодятся в общении с иностранным другом и чтении футбольных статей.
Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России.
FIFA World CUP RUSSIA 2018.
Приближается чемпионат мира по футболу.
The world cup is coming up.
Футболист, футбольный игрок — football player, fottballer, soccer player.
Лучший игрок — the best player.
Вратарь — goalkeeper — goalie.
Запасные игроки — substitutes players.
Тренер — coach.
Помощник тренера — assictant coach.
Рефери, судья — referee.
Свисток — whistle.
Приз — trophy.
Футбольная команда — football team — soccer team.
Команда соперников — opponent team.
Футбольный мяч — soccer ball.
Ворота — goal, soccer gates.
Табло — scoreboard.
Билет — ticket.
Стадион — a stadium.
Прожектора на стадионе — stadium lights.
Трибуна — bleacher, stands.
Игровое/ футбольное поле — playing field — pitch.
Скамейка запасных — substitutes bench.
Раздевалка — locker room.
Комментатор — commentator.
Трансляция — broadcast.
Игра, матч — game, match.
Счет матча — match score.
Итоговый счет — final score.
Полуфинал — semi-final.
Финал — final match.
Чемпионат — championship.
Открытие — opening game.
Начало игры -вброс мяча — kick off.
Первый гол — opener.
Ничья — draw.
Конец игры — full-time.
Перерыв между таймами — half-time.
Нарушение правил — foul.
Пенальти — 11-метровый штрафной удар — penalty.
Офсайд — положение «вне игры» — offside.
Красная карточка — red card.
Желтая карточка — yellow card.
Болельщики, фанаты — fans.
Паспорт болельщика — fan ID.
Шарф болельщика — supperter’s scarf.
Игра у себя на родине — home game.
Игра в гостях — away game.
Принимающая страна — host country.