Читать Хемингуэевскую "Фиесту" решительно невозможно. Там каждый абзац утопает в бухлишке. Нет, не так. Каждый абзац захлебывается в реке отборного бухлища! Читаешь и так и кажется, что сейчас через поры страницы проступят красные капли винного пота.
Герои только и делают, что слоняются и пьют, периодически разговаривая. И только одна Брет помимо этого еще спит почти с каждым встречным.
Всю книжку можно вместить в четыре предложения. "Я пришел в Х. Там были NNN. Ко мне подошла Брет.
- Выпьем!"
Метафора потерянного поколения красива и верна, но за вечным бухлом я ее так и не увидела (а ведь ради этого и читалось!). Так пить - не только поколение потеряешь.
Из-за этого всего герои вызывают отвращение, замешанное на равнодушии. Сочувствовала я только Роберту Кону и Педро Ромеро, юному матадору.
В общем, моя оценка - скучно. Очень. Прости, Эрнест.