Камино де Сантьяго, паломничество в Сантьяго-де-Компостела на северо-западе Испании - самое знаменитое и массовое паломничество в христианском мире, от Средних веков до наших дней.
Собор Сантьяго-де-Компостела считается местом захоронения апостола Иакова, и первая часть названия города, собственно, и означает "святой Иаков".
А вот что означает вторая?
Есть версия, что Compostela происходит от латинского Campus stellae, "поле звезды". Она очень красивая, но лингвистически недостоверная: нормальный ход эволюции от латинского к средневековому галисийскому, увы, не смог бы превратить Campus stellae в Compostela.
Есть другие версии, менее красивые, но более правдоподобные - и с точки зрения развития языка, и с точки зрения обоснованности. Согласно самой правдоподобной (и довольно скучной!), в начале было латинское слово compositum, на местной галисийской вульгарной латыни - Composita Tella, "место захоронения". В Галисии и вообще Испании, кстати, есть еще несколько похожих топонимов - например, Компостилла (Compostilla) в провинции Леон.
Откуда же взялась версия про Campus stellae? Можно предположить, что дело просто в созвучии "кампус стелле" - "компостела", но все, конечно, интереснее.
Когда Иисус разослал апостолов "идти и научить все народы", Иаков Старший отправился на запад и дошел до Иберии. По местной легенде, 2 января 40 года, когда он проповедовал на берегу реки Эбро, ему явилась Дева Мария, и после этого он вернулся обратно в Иерусалим. Там он и был обезглавлен по приказу Ирода Агриппы. Затем тело его было помещено ангелами в лодку, а лодка доплыла до Ирии Флавии на северо-западном побережье Иберии, где Иаков и был похоронен местными христианами. В 814 году, во времена короля Альфонсо II и Теодемира, епископа Ирии, захоронение Иакова было вновь найдено - монахом Пелагием, который увидел странный свет в ночном небе, последовал за ним и нашел могилу апостола. Король велел построить на этом месте часовню, затем была построена церковь, а уже позже, в 1075-1122 годах - нынешний великолепный собор (но был он тогда не совсем таким, как сейчас - в более поздние времена он неоднократно расширялся и достраивался, чтобы вмещать растущее количество приходящих паломников).
Вполне логично, что этот свет, который видел Пелагий, стали считать светом звезды (по аналогии с Вифлеемской звездой, например), а там и до звездного поля недалеко.