1. Awesome – потрясающе, замечательно, классно. Очень популярное слово, которое используется просто по-любому поводу, когда нужно выразить свое восхищение или удивление.
It is awesome! Thank you for the gift, friend! – Это потрясающе! Спасибо за подарок, друг!
– I'll call you at 6 pm, okay?
– Awesome!
– Я позвоню тебе в 6 вечера, хорошо?
– Отлично!
2. Nosh – быстрый перекус, перекусывать.
Do you have any nosh? I got hungry – У тебя есть что-нибудь перекусить? А то я проголодался.
3. The bee's knees – нечто потрясающее и выдающееся (досл. колени пчелы).
The t-shirt you are wearing is the bee's knees – Футболка, которая на тебе одета – просто потрясная.
4. To be beat = to be very tired – очень устать, вымотаться.
Sorry, I can’t. I’m beat and I have to wake up early tomorrow – Извини, я не могу. Я очень устал, и мне нужно вставать завтра рано утром.
5. To hang out – тусоваться, проводить время за общением, зависать где-то.
I'm gonna hang out with my best friend this weekend – В эти выходные я собираюсь тусоваться вместе с моим лучшим другом.
6. Mate – приятель.
Hey, mate, I'm glad to see you again! – Эй приятель, рад тебя видеть снова!
7. To chill out – расслабляться, отдыхать, ничего не делать.
You really need to chill out – Тебе реально нужно расслабиться.
We’re just chilling out. Do you want to come round? – Мы просто отдыхаем. Хочешь прийти?
8. Wheels – колеса, имеется в виду любое личное транспортное средство (автомобиль, мотоцикл, велосипед и т.д.)
What kind of wheels do you have? – Что у тебя за тачка?
9. To have a crush on somebody – влюбиться в кого-то, увлечься кем-то, западать на кого-то.
Look at him! He has a crush on you! – Посмотри на него! Так он запал на тебя!
10. Dunno – не знаю, сокращение от «don't know». Сказать такое слово можно только среди друзей, в неформальной обстановке.
– Where’s Jane?
– I dunno.
– Где Джейн?
– Я не знаю.