Наше новое видео из рубрики "Сосиска" (если полностью "Словарь Особенностей Семантики и Синтаксиса Китайского Языка").
В этот раз мы с Вэйи расскажем вам, как по-китайски сказать человеку "иди погугли". Речь, правда, не только о гугле пойдет, а больше о китайском поисковике Байду...
остальное в видео (очень короткое, всего 2:30):
В конце видео мы упоминали про то, почему же все таки du niang, а не bai niang.
Дело в том, что в китайском фольклоре уже есть персонаж 白娘子 (или 白娘娘, то есть буквально девушка "Белая", она - главный персонаж хорошо известной истории про белую змею, которая дошла до возможностей превращаться в девушку, в общем сложная там история с превращениями).
Будет супер-мило, если вы поставите нам палец вверх и/или подпишитесь на нас здесь ^_______^