Это слово имеет много значений.
В игровых картах ace - это туз, в домино -"один".
The ace of hearts -Туз черви.
В гольфе ace - загон мяча в лунку одним ударом. He scored an ace on the eighth hole.
Ace в теннисе или гандболе - это очко, выигранное одним ударом или броском, т.е. мощная подача, которую невозможно принять.
She won the match by scoring more than 30 aces.
Она выиграла матч, забив более чем 30-и эйсов, очков одним ударом с подачи.
Ace также означает ас, первоклассный, мастер своего дела.
He is an ace at driving and I plan to take lessons from him. Он ас в вождении, и я планирую брать у него уроки.
На языке сленга Ace означает что-то потрясающее, действительно классное или безупречное исполнение какого-либо действия, а на экзамене или контрольной - это отличная оценка.
Ace! I just got a promotion at work! — Потрясающе ! Меня только что повысили на работе!
I'm going to ace this exam. I've been studying all week! Я сдам этот экзамен на отлично. Я готовился всю неделю!
I aced the History test. Я сдал контрольную по истории на отлично .
В последнее время ace распространилось. как дружеское уличное обращение, вроде "кореш, дружбан, братан"
Неу, асе! -Привет, дружбан!
Понравилась статья? Тогда не забудьте поставить like!