Молодой монах, который только что принял постриг, выполнял задание, переписывал псалмы и молитвы. Он обратил внимание, что этим занимается не только он. Многие монахи тоже делают такую работу. Только он переписывает с оригинала, как ему казалось, а другие монахи с уже переписанных копий. Его это очень удивило.
Он пришел к своему наставнику и сказал:
- Святой отец, братья тоже переписывают тексты, как и я. И все переписывают с копий, которые кто-то переписывал до нас.
- Сын мой, - ответил священнослужитель, - мы делаем это веками. Это нормальный обычный процесс.
- Но, святой отец, а если кто-то допустил ошибку? Ведь на протяжении веков эту ошибку будут повторять все.
- Да, сын мой, в твоих рассуждениях есть рациональное зерно. – И настоятель спустился в хранилище, архив, который находился в подвале.
Прошло три дня, а настоятель так и не поднялся из хранилища. Монах очень беспокоился, не случилось ли чего со святым отцом, и спустился в архив посмотреть все ли в порядке.
Он зашел в хранилище и увидел настоятеля, который сидел за столом перед открытой книгой и что-то шептал.
- Боже! Что случилось, святой отец? – Воскликнул монах.
- Celebrate! – Простонал настоятель, - слово было celebrate (Празднуй, радуйся), а не celibate (сексуальное воздержание)!
Мораль этой мудрости такова, что всегда надо сверяться с оригиналом!
Ставьте лайки и подписывайтесь, я желаю вам добра и счастья!