Очень часто вижу, как всевозможные списки-рейтинги называют ТОП-N. Слово топ очень любят писать заглавными буквами. Но почему?
С точки зрения языка на это нет никаких разумных оснований. Заглавными буквами пишутся аббревиатуры — слова, образованные путём сокращения фразы по первым буквам: МГУ (Московский государственный университет), МКАД (Московская кольцевая автомобильная дорога) и др.
Так вот топ — это никакая не аббревиатура. Это просто-напросто русифицированное англ. top — ‘вершина; высший, лучший’.
Никому в голову не пришло бы заимствовать таким образом: computer -> КОМПЬЮТЕР.
Так почему же тогда ТОП?
Я слышала версию, что это якобы для привлечения внимания. Но уже давно сторонники качественных текстов отказались от «желтухи» в виде злоупотребления капсом или тизеров в духе «Смотреть всем». ТОП заглавными относится как раз к этой категории. Это признак дурного тона.
Правильно:
топ-10.