Если кто-то думает, что выучить английский по песням невозможно, то дочитайте статью до конца и вы убедитесь, что это более чем реально.
Многие изучающие английский скептически относятся к такому методу обучения, а зря. Ведь в песнях можно найти не только новые слова и грамматические конструкции, а также услышать как всё это произносится в оригинале. Главное, надо выбирать качественную музыку и конечно ту, что вам нравится. Поверьте, это возможно. Я на собственном опыте убедилась, что это работает очень круто.
Итак, поехали. Что же нужно слушать, чтобы действительно прокачать свой уровень? Когда я ходила на курсы анлийского в оффлайн школу, преподаватель советовал нам таких исполнителей, у которых было четкое английское произношение. Рассмотрим от "стареньких" к "современным".
Frank Sinatra
Ну помните его известную песню:
Jingle bells
"jingle bells, jingle bells
Jingle all the way"
Про колокольчики
Oh, jingle bells, jingle bells - О, колокольчики, колокольчики!
Jingle all the way - Колокольчики — повсюду!
Oh, what fun it is to ride - О, как же весело мчаться в открытых
In a one horse open sleigh - Санях, запряженных одной лошадью!
Jingle bells, jingle bells - О, колокольчики, колокольчики!
Jingle all the way - Колокольчики — повсюду!
Oh, what fun it is to ride - О, как же весело мчаться в открытых
In a one horse open sleigh - Санях, запряженных одной лошадью!
И еще очень популярная песня,она еще звучала в фильме "Крепкий орешек"
Let it Snow Original
Когда-нибудь догадывались какие слова поются в этой песне?
Oh the weather outside is frightful - Погода на улице ужасна,
But the fire is so delightful - Но огонь в камине так восхитителен!
Since we've no place to go - И так как нам некуда пойти,
Let it snow, let it snow, let it snow - Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Но я думаю, сейчас Френка уже не слушают так как раньше, поэтому переходим к более современным исполнителям.
Следующей рекомендацией была Шер :)
Самая-самая популярная песня на все времена - "Believe"
Do you believe in life after love - Ты веришь в жизнь после любви?
I can feel something inside me say - Чувствую, что могу тебе сказать
I really don't think you're strong enough now - Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен
Do you believe in life after love - Ты веришь в жизнь после любви?
I can feel something inside me say - Чувствую, что могу тебе сказать
I really don't think you're strong enough now - Я, правда, не думаю, что ты достаточно силен
Если вы прослушаете эти две песни и услышите в них эти слова, то БИНГО! Вы уже навсегда запомните, что поется в этих песнях и чем чаще вы будете это повторять, тем увереннее будете слышать и, главное, различать слова в песнях.
Дальше, идет совсем неожиданная певица, тоже больше известная в прошлом Бритни Спирс
Песня, которую я выбрала, вы наверняка знаете :)
Oops!...I did it again
Она потруднее, но тут действительно американский акцент слышен во всей красе.
Oops... I did it again - Ой... я сделала это опять,
I played with your heart - я играла с твоим сердцем
and got lost in the game (oh baby baby) - и проиграла в этой игре.
Oops you think I'm in love, - Ой, ты думаешь, что я влюблена,
that I'm sent from above - что я послана свыше,
I'm not that innocent - но я не настолько невинна...
Ну а дальше, мой выбор и он современный и песня, которая, действительно может научить английскому акценту и словам и выражениям.
Это Ed Sheeran
Он самый что ни на есть англичанин до седьмого поколения. И песня, которая действительно помогла мне в произношении и в последующем слышать слова во всех песнях - "Shape of you".
Приведу тут только припев для краткости:
I'm in love with the shape of you - Я влюблен в твой образ,
We push and pull like a magnet do - Мы притягиваемся и отталкиваемся, словно магниты.
Although my heart is falling too - Несмотря на то, что мое сердце влюбляется тоже,
I'm in love with your body - Я без ума от твоего тела.
And last night you were in my room - Прошлой ночью ты была в моей комнате,
And now my bedsheets smell like you - И теперь мои простыни пахнут как ты.
Every day discovering something brand new - Каждый день открываю что-то новое в тебе,
I'm in love with your body - Я влюблен в твое тело.
А теперь попробуйте без субтитров послушать эту песню. Наверняка поймете 90% слов.
Теперь несколько рекомендаций по изучению английского по песням.
1. Выберите свою любимую песню на английском языке.
2. Найдите слова этой песни
3. прослушайте песню сначала без слов (хотя вы и так это уже сто раз сделали)
4. Прослушайте песню и постарайтесь петь вместе с исполнителем, читая текст песни
5. Почувствуйте кайф!
6. Повторите пп 1-5 несколько раз, раза три минимум.
Уверяю вас, что после таких нехитрых манипуляций, вы точно полюбите этот процесс. Я специально не стала разбирать всякие ошибки в песнях, в грамматике. Да, они есть, например, для рифмы часто меняют ударение в словах. Но на это не надо обращать внимание на данном этапе, потому что сейчас вы учитесь слушать, а именно аудирование поможет вам понять иностранца.
Помните, чемпионат мира по футболу не за горами :)
Встретите на улице иностранца, вам же придется общаться и понять, что он говорит. На самом деле, это очень интересная вещь, когда люди, говорящие на разных языках с детства, могут понять друг друга!
Я надеюсь, эта информация была вам полезной.
Подписывайтесь на канал, здесь будет много интересного. Ставьте лайки и делитесь в социальных сетях!
Также читайте мои статьи про удержание мотивации и про лучшие бесплатные сервисы для изучения английского языка и про TED
Всем английский!