Как выучить и знать больше слов? Самый эффективный и проверенный годами метод ... дополнительное чтение.
Какое?
Вне зависимости от вашего уровня всегда можно найти адаптированное чтение для вашего уровня владения языком (если будете гуглить “адаптированные книги” или “graded readers” это самые верные запросы в поисковике). Множество издательств занимается тем, что выпускает адаптированные книги для изучающих тот или иной язык. Это сокращенный вариант оригинальной книги с упрощенной грамматикой и сокращенным словарем. К таким книгам часто прилагаются и аудиофайлы, чтобы можно было послушать.
Как выбрать книгу. Вы в книжном магазине, подходите к полке, берете книгу, которая как вам кажется может быть для вас интересной, открываете где-нибудь в середине и читаете первый попавшийся абзац – если вам попадается два-три, ну может четыре незнакомых слова – это то, что вам нужно. Здесь полагаться надо только на собственные ощущения – сколько вам сил потребуется, чтобы одолеть страницу или две. Совершенно не зазорно взять чтение полегче – пусть будет два слова на страницу – зато легко и приятно! Поверьте, не стоит брать оригинальное чтение – результат будет ниже. Поэтому я всегда даю своим ученикам дополнительное чтение. Итак вы купили/скачали книгу и начинаете ее читать. И вот вам попалось незнакомое слово – берем мягкий карандаш и подчеркиваем его и выписываем.
Если вы предпочитаете “old school” то у вас есть два варианта
1.Такая маааааленькая тетрадочка для выписывания слов. В любой удобный момент ее можно достать из сумочки, кармана и повторить слова. Продается в любом книжном.
2. Карточки. Flashcards. Вариант словарика. Ждете автобуса – перебираете, вообще чего-то ждете – учите. Редко где продается, можно нарезать самому.
Теперь важный момент – слова многозначны и тот перевод, который вы ищите в словаре и выписываете должен подходить по смыслу к вашему тексту, слово bed может обозначать и кровать и клумбу, pupil – ученик и зрачок, примеры можно приводить до бесконечности. Слово не подошедшее по смыслу ваш мозг не запомнит.
Ок. Неважно сколько вы читаете – час, полчаса, пятнадцать минут, когда вы закончили, хочется быстренько все закрыть и убежать подальше. Сделайте последнее усилие – оно важно – просмотрите выписанные слова в словаре или на карточках, пока текст еще свеж в памяти, слова помогут вам вспомнить текст и о чем там собственно шла речь. Сделали? Все теперь можно со спокойной совестью идти пить чай, курить, проверять сколько лайков вам поставили. Минут так через двадцать-тридцать заглядываете в словарик или карточки и убеждаетесь, что пару слов вы уже забыли, но большую часть слов помните. Теперь повторите слова перед тем как ляжете спать, это увеличивает вероятность запоминания на 20 процентов. Вы сделали практически все, чтобы запомнить новые слова. Когда в следующий раз откроете книгу (вы ведь регулярно читаете) пробегитесь по предыдущему тексту – освежите слова в памяти.
Ваши дальнейшие действия будут сводится к тому, что при каждом удобном случае вам следует извлекать свой словарик на карточках или в тетради и повторять. Везде где получится, чем чаще - тем лучше.
Я не сторонник того чтобы “долбить слова”. Тихо, спокойно, медленно, но верно и самое главное – систематично, иначе ваш мозг начнет выкидывать ненужную информацию. Через некоторое время вы обнаружите, что читать стало легче, а новые слова стали попадаться реже.
Как еще больше поднять эффективность?
Выписывайте слова с предложениями или еще лучше придумывайте своё предложение, несложное, но актуальное для вас предложение. Например, вам попалось слово yacht – яхта. “My yacht is black and white.” Раскрашенная в шашечку яхта вам скорее запомнится.
Вы знаете love, посмотрите как будет ненавидеть. Запоминание слов парами – антонимами очень полезная и забавная практика.
Из области мотивации: попросите кого-нибудь спросить вас слова, восхищение вашей силой воли и успехами придадут вам дополнительный импульс.
Здесь были способы для тех, кто предпочитает "дедовские" методы заучивание слов, следующий выпуск для тех чья жизнь сосредоточена в мобильном телефоне.